1
00:00:30,900 --> 00:00:34,580
<i>♪ Не мога да нося отговорност ♪</i>

2
00:00:36,300 --> 00:00:39,500
<i>♪ За нещата, които казвам ♪</i>

3
00:00:41,500 --> 00:00:44,220
<i>♪ Защото аз съм просто ♪</i>

4
00:00:47,580 --> 00:00:51,420
<i>♪ Съд напразно ♪</i>

5
00:01:02,380 --> 00:01:05,140
<i>♪ И не мога да бъда
носи отговорност ♪</i>

6
00:01:06,900 --> 00:01:09,340
<i>♪ За нещата, които виждам ♪</i>

7
00:01:12,580 --> 00:01:15,100
<i>♪ Защото аз съм просто ♪</i>

8
00:01:18,660 --> 00:01:22,780
<i>♪ Съд напразно ♪</i>

9
00:01:29,220 --> 00:01:34,500
<i>♪ Без лодка
без океан ♪</i>

10
00:01:40,420 --> 00:01:45,340
<i>♪ Няма име там
без корпус ♪</i>

11
00:01:50,220 --> 00:01:54,700
<i>♪ И не е
щам изобщо ♪</i>

12
00:01:54,700 --> 00:01:57,340
<i>♪ Да си спомня ♪</i>

13
00:02:02,340 --> 00:02:06,780
<i>♪ Тези, които имам
изоставен ♪</i>

14
00:02:13,380 --> 00:02:15,820
<i>♪ Всички са изправени ♪</i>

15
00:02:15,820 --> 00:02:18,100
<i>♪ Точно тук до мен сега ♪</i>

16
00:02:23,980 --> 00:02:26,580
<i>♪ И повечето от тях ♪</i>

17
00:02:26,580 --> 00:02:29,340
<i>♪ С усмивка ♪</i>

18
00:02:33,780 --> 00:02:37,420
<i>♪ Моите идеали ♪</i>

19
00:02:37,420 --> 00:02:42,220
<i>♪ Накарахте ме да бягам ♪</i>

20
00:02:45,420 --> 00:02:48,940
<i>♪ Към моята връзка ♪</i>

21
00:02:48,980 --> 00:02:51,420
<i>♪ С всички ♪</i>

22
00:02:54,940 --> 00:02:58,940
<i>♪ Моите идеали ♪</i>

23
00:02:58,940 --> 00:03:04,060
<i>♪ Накарахте ме да бягам ♪</i>

24
00:03:06,780 --> 00:03:10,500
<i>♪ Към моята връзка ♪</i>

25
00:03:10,540 --> 00:03:12,700
<i>♪ С всички ♪</i>

26
00:03:27,140 --> 00:03:31,380
<i>♪ Моите идеали ♪</i>

27
00:03:31,380 --> 00:03:36,060
<i>♪ Накарахте ме да бягам ♪</i>

28
00:03:38,420 --> 00:03:42,380
<i>♪ Това е моята връзка ♪</i>

29
00:03:42,380 --> 00:03:44,300
<i>♪ С всички ♪</i>

30
00:03:49,580 --> 00:03:51,780
<i>♪ Такова свободно царуване ♪</i>

31
00:03:57,700 --> 00:04:02,420
<i>♪ За кораб напразно ♪</i>

32
00:04:10,820 --> 00:04:13,020
<i>Бог ще им прости.</i>

33
00:04:14,900 --> 00:04:18,580
<i>Той ще им прости
и ги пуснете в рая.</i>

34
00:04:22,300 --> 00:04:24,220
<i>Не мога да живея с това.</i>

35
00:04:36,700 --> 00:04:38,180
Изискано
не се забъркваш

36
00:04:38,180 --> 00:04:39,380
с този огън, приятелю.

37
00:04:39,380 --> 00:04:41,300
не

38
00:05:49,260 --> 00:05:50,220
Ето, приятелю.

39
00:05:50,220 --> 00:05:51,540
Ще ти помогна да влезеш.

40
00:05:51,540 --> 00:05:52,700
Трябва да отида до...

41
00:05:52,700 --> 00:05:54,540
О, ти го направи
добре, момче.

42
00:05:54,580 --> 00:05:56,620
Вие наистина сте
спечели това.

43
00:06:21,060 --> 00:06:24,620
Антъни. Антъни.
Хей, добре, приятелю!

44
00:06:24,620 --> 00:06:25,900
Просто ме направи
бърза услуга, приятелю,

45
00:06:25,940 --> 00:06:27,420
по пътя надолу
до магазина, става ли?

46
00:06:27,420 --> 00:06:29,620
О, не, трябва да тръгвам
към Стилет.

47
00:06:29,660 --> 00:06:32,900
Ще ви отнеме 5 минути.
Сега ела тук!

48
00:06:49,860 --> 00:06:51,820
Ето един, брато.

49
00:06:58,060 --> 00:06:59,380
Добро утро, Гейдж.

50
00:06:59,380 --> 00:07:01,740
Добре.

51
00:07:01,740 --> 00:07:03,180
Страхотно по дяволите
хапчета, човече.

52
00:07:03,220 --> 00:07:06,060
Да, ще имам
да те направя за това.

53
00:07:06,060 --> 00:07:08,540
Това са 15 за
единственият.

54
00:07:08,580 --> 00:07:10,620
Мамка му
хазарт, приятел?

55
00:07:11,900 --> 00:07:13,300
Добре, човече.

56
00:07:13,300 --> 00:07:15,220
Забавлявай се, човече.

57
00:07:16,260 --> 00:07:17,500
Добре, Уиър.

58
00:07:17,500 --> 00:07:19,420
да
мога ли две?

59
00:07:20,620 --> 00:07:21,860
сладко

60
00:07:21,900 --> 00:07:23,820
Наздраве, Гейдж.

61
00:07:26,100 --> 00:07:27,540
Мога ли да ти помогна, приятел?

62
00:07:27,540 --> 00:07:28,740
съжалявам

63
00:07:28,780 --> 00:07:30,420
Какво по дяволите
гледаш ли

64
00:07:30,420 --> 00:07:32,340
Ти, пучка!

65
00:07:41,860 --> 00:07:43,780
ще се видим
след малко, а?

66
00:07:51,140 --> 00:07:52,980
Чакай. Чакай.

67
00:07:52,980 --> 00:07:54,500
няма да го направя
по дяволите го направи, нали?

68
00:07:54,540 --> 00:07:56,460
не се притеснявай

69
00:07:57,220 --> 00:07:59,140
Харесвам те все пак.

70
00:08:23,580 --> 00:08:25,500
Съни.

71
00:08:32,340 --> 00:08:33,860
Наздраве, човече.

72
00:08:33,860 --> 00:08:35,260
Имате ли още?

73
00:08:35,260 --> 00:08:36,420
Не, нямам, човече.

74
00:08:36,420 --> 00:08:38,500
Опитайте тази бира
преди да го изпиете.

75
00:08:38,540 --> 00:08:40,980
Просто не е
стига, признай си.

76
00:08:42,420 --> 00:08:44,500
Току-що видях старата Джейн в града.

77
00:08:44,500 --> 00:08:45,460
Имате ли
Ммм

78
00:08:45,460 --> 00:08:46,900
добър човек.
Раздай ги.

79
00:08:46,940 --> 00:08:48,020
Тя беше гореща
пола на.

80
00:08:48,020 --> 00:08:49,140
Тя е
ранди за теб.

81
00:08:49,180 --> 00:08:50,740
Може и тя
да не носят нищо.

82
00:08:50,740 --> 00:08:51,980
наистина ли

83
00:08:51,980 --> 00:08:54,700
Ще бъда на моя етаж
тази вечер на тази пола.

84
00:08:56,940 --> 00:08:58,900
Ще се видим щастливи
момчета по-късно.

85
00:08:58,900 --> 00:09:00,820
около 10:00 ч.

86
00:09:01,060 --> 00:09:02,940
Не се дърпайте.
няма да го направя

87
00:09:02,940 --> 00:09:04,620
Спокойно, Хърб.
Ще се видим, приятел.

88
00:09:11,020 --> 00:09:13,540
Съжалявам за
там, приятелю.

89
00:09:13,540 --> 00:09:15,860
Аз наистина просто
загуби главата там.

90
00:09:15,860 --> 00:09:17,900
не знам какво
ми се случи.

91
00:09:17,900 --> 00:09:19,820
Просто не знам
какво ме споходи.

92
00:09:19,860 --> 00:09:21,860
съжалявам Викам по теб
беше грешното нещо.

93
00:09:21,860 --> 00:09:22,860
Всичко е наред, човече.

94
00:09:22,900 --> 00:09:25,260
как се казваш
Това е Хърби.

95
00:09:25,260 --> 00:09:26,500
Не. Как се казваш?

96
00:09:26,500 --> 00:09:29,060
Не, така е.
Казвам се Хърби, човече.

97
00:09:29,060 --> 00:09:30,980
Уау, аз, наистина съжалявам.

98
00:09:30,980 --> 00:09:33,580
Направо ме е срам от себе си
за загуба на контрол.

99
00:09:33,580 --> 00:09:35,580
Добре, приятелю.
Добре.

100
00:09:35,580 --> 00:09:37,260
Под моста вода.

101
00:09:37,260 --> 00:09:38,460
да

102
00:09:38,460 --> 00:09:40,380
Оставете го да тече.

103
00:09:40,380 --> 00:09:42,300
Добре, приятелю.

104
00:09:49,500 --> 00:09:52,460
Печеха се на шиш
аз на видео.

105
00:09:52,500 --> 00:09:54,780
Смисълът на живота, човече.

106
00:09:54,780 --> 00:09:55,820
Той все още е жив...

107
00:09:55,860 --> 00:09:57,500
„Джени и Гретхен
живеещ--

108
00:09:57,500 --> 00:09:59,140
"свалят се един друг
по време на душ,

109
00:09:59,140 --> 00:10:00,820
и наистина искат
да се присъедините."

110
00:10:00,860 --> 00:10:02,460
Щях, ако имах душ.
разбираш ли какво имам предвид

111
00:10:02,460 --> 00:10:04,260
О, Исусе.
Обичам английски петел.

112
00:10:04,260 --> 00:10:05,540
ти ли

113
00:10:05,540 --> 00:10:07,260
Вие момчета имате
наистина вкусна смелост.

114
00:10:07,300 --> 00:10:08,740
О, тя е
малка уличница.

115
00:10:08,740 --> 00:10:10,460
Мръсна крава.

116
00:10:13,740 --> 00:10:14,980
Не днес, благодаря.

117
00:10:15,020 --> 00:10:16,140
Хърби, тъпако.

118
00:10:16,140 --> 00:10:18,860
Да, добре.

119
00:10:18,900 --> 00:10:20,340
Хърби.

120
00:10:22,420 --> 00:10:23,980
„Джанет обича
забавление на открито,

121
00:10:23,980 --> 00:10:25,900
така че защо да не се присъедините към нея
тъй като тя се разпространява

122
00:10:25,900 --> 00:10:26,940
широко на открито?"

123
00:10:26,940 --> 00:10:28,100
Какво е на открито?

124
00:10:28,100 --> 00:10:30,020
Алфреско, това е
в ануса си, нали?

125
00:10:30,020 --> 00:10:31,940
дали е
В аналния.

126
00:10:35,220 --> 00:10:37,060
"Харесва ли ти чукане на цици?"

127
00:10:37,060 --> 00:10:38,420
не благодаря

128
00:10:39,620 --> 00:10:41,020
„Обичам да вземам
членът му е дълбок

129
00:10:41,060 --> 00:10:42,900
така че обръснатите му топки
са в лицето ми."

130
00:10:42,900 --> 00:10:44,220
Здравейте момчета
Право.

131
00:10:44,260 --> 00:10:45,980
билка. Хърби.
Билка, билка.

132
00:10:46,020 --> 00:10:48,140
Хей, целият съм опънат.
Човече, имам малко екипировка.

133
00:10:48,140 --> 00:10:49,100
Да, сглоби го.

134
00:10:49,100 --> 00:10:50,300
Нека направим малко
от екипировката на Сони.

135
00:10:50,300 --> 00:10:51,780
Трябва да се отпуснете.

136
00:10:51,780 --> 00:10:52,900
Не приемай шибаното
много въодушевление.

137
00:10:52,900 --> 00:10:54,660
Ъъъ, имал си
стига толкова.

138
00:10:54,660 --> 00:10:56,580
Проверете вашите неща
и не пипайте действието.

139
00:10:56,580 --> 00:10:58,460
Не докосвайте действието.

140
00:10:58,460 --> 00:11:00,660
По дяволите бях
във фермата днес, човече.

141
00:11:00,660 --> 00:11:02,020
Слушай, Туф.
Беше във фермата.

142
00:11:02,020 --> 00:11:03,260
аз слушам
аз слушам

143
00:11:03,260 --> 00:11:04,780
Прави ме сделка, нали?
разбираш ли какво имам предвид

144
00:11:04,780 --> 00:11:05,900
Трябваше да проучвам и други неща,

145
00:11:05,900 --> 00:11:07,540
и възможно най-скоро
докато влизам с валс,

146
00:11:07,580 --> 00:11:08,660
имаше това
шибан човек

147
00:11:08,700 --> 00:11:10,660
имайки малко от
касапин е при мен.

148
00:11:10,660 --> 00:11:12,980
Премина, от рода на „Нали
искаш шибана снимка?

149
00:11:12,980 --> 00:11:14,820
какво става?"
Той казва: "А?"

150
00:11:14,820 --> 00:11:16,380
Мелезът трудно може да говори.

151
00:11:16,420 --> 00:11:17,860
И тогава казвам,
„Слушай.

152
00:11:17,860 --> 00:11:19,580
Какво по дяволите
гледаш ли?"

153
00:11:19,620 --> 00:11:21,740
той отива,
— Ти, путка!

154
00:11:21,740 --> 00:11:23,620
махай се
Сериозно, човече.

155
00:11:23,620 --> 00:11:26,340
Така че слизам в клуба
търся Сони, нали?

156
00:11:26,380 --> 00:11:27,300
Така че излизам...

157
00:11:27,340 --> 00:11:28,460
излиза обратно
на клуба.

158
00:11:28,460 --> 00:11:29,900
Знаете къде
стълбите са?

159
00:11:29,900 --> 00:11:30,180
да

160
00:11:30,180 --> 00:11:31,300
Беше на телефона ми.

161
00:11:31,300 --> 00:11:32,900
Следващата минута, "Ааа,"
той е точно там.

162
00:11:32,940 --> 00:11:34,660
аз се чукам
като призрак, човече.

163
00:11:34,660 --> 00:11:36,300
Какво това?

164
00:11:36,300 --> 00:11:37,460
Припаднал сега, мъртъв.
разбираш ли какво имам предвид

165
00:11:37,460 --> 00:11:38,940
Така че сега припадам.
разбираш ли какво имам предвид

166
00:11:38,940 --> 00:11:39,980
изпоти ли се,
все пак?

167
00:11:40,020 --> 00:11:41,500
Бях като уау, но той
започва да се извинява.

168
00:11:41,500 --> 00:11:43,220
Човекът идва
зависи от теб,

169
00:11:43,260 --> 00:11:44,900
повече или по-малко
заплашва те.

170
00:11:44,900 --> 00:11:46,140
Тогава той скача
на теб

171
00:11:46,140 --> 00:11:48,020
отивам на шибана работа,
и му стискаш ръката?

172
00:11:48,060 --> 00:11:49,460
Това имам предвид.
Странно, нали?

173
00:11:49,500 --> 00:11:50,420
Не, ти си
шибан откачен.

174
00:11:50,460 --> 00:11:52,540
Знаеш какво
Мисля, че е?

175
00:11:52,580 --> 00:11:54,740
Измъчвах се
мозъци цял ден копеле.

176
00:11:54,740 --> 00:11:57,220
Да, местен е
луд, нали?

177
00:11:57,220 --> 00:11:59,820
Хей, Туф.
Братът на Антъни.

178
00:12:06,140 --> 00:12:08,500
Беше на Антъни
братко, човече.

179
00:12:24,100 --> 00:12:26,420
Престани!
Не го тъпчете.

180
00:12:26,420 --> 00:12:28,060
Не го тъпчете,
наред ли

181
00:12:28,100 --> 00:12:29,500
Ти го караш
нервен.

182
00:12:29,500 --> 00:12:30,780
Знам, че трябва да тръгваш,

183
00:12:30,780 --> 00:12:32,980
но нека просто кажа
едно нещо, става ли?

184
00:12:32,980 --> 00:12:34,500
нямам нищо против

185
00:12:34,540 --> 00:12:36,660
Просто не обичам кога
хората са просто груби.

186
00:12:36,660 --> 00:12:37,860
разбираш ли какво казвам

187
00:12:37,900 --> 00:12:40,860
Съжалявам, че те ударих преди.
Не исках.

188
00:12:40,860 --> 00:12:42,700
да Няма
кръв има ли

189
00:12:42,700 --> 00:12:45,980
а? а?

190
00:12:45,980 --> 00:12:47,380
да!

191
00:12:47,380 --> 00:12:48,940
Това не е кърваво петно.

192
00:12:48,980 --> 00:12:51,020
Това не е
кърваво петно, нали?

193
00:12:51,060 --> 00:12:52,540
С това темпо,
ще ти даде

194
00:12:52,540 --> 00:12:54,580
апетита
на художник.

195
00:12:56,900 --> 00:12:59,420
Не, не, не.
повярвай ми

196
00:13:02,980 --> 00:13:05,340
не ми харесва
едно от тези неща тук.

197
00:13:05,340 --> 00:13:08,220
Духни за мен, приятелю.

198
00:13:12,300 --> 00:13:13,940
Не го искам
да правите повече.

199
00:13:13,940 --> 00:13:15,220
О, хайде, човече.

200
00:13:15,220 --> 00:13:16,980
Той не иска
да правите повече.

201
00:13:16,980 --> 00:13:18,140
Не, но слушай.

202
00:13:18,140 --> 00:13:21,340
Това, което трябва да направиш е,
ако искаш...

203
00:13:27,740 --> 00:13:29,460
отиде ли си
Пропуснах ли го?

204
00:13:29,500 --> 00:13:31,660
Пропуснах ли
другия?

205
00:13:33,020 --> 00:13:34,380
Той е истински
шибан параноик.

206
00:13:34,380 --> 00:13:35,820
хайде

207
00:13:35,820 --> 00:13:37,940
Пази ръцете си
от него.

208
00:13:54,300 --> 00:13:57,420
Беше странно в града
днес, нали?

209
00:13:59,420 --> 00:14:00,580
Не беше ли?

210
00:14:00,580 --> 00:14:02,340
не се променяй,
прави ли?

211
00:14:02,340 --> 00:14:05,220
Не, разбира се, не.

212
00:14:05,220 --> 00:14:07,140
Не, не беше.

213
00:14:09,020 --> 00:14:11,220
Какви са те малко
линии в косата ти?

214
00:14:11,220 --> 00:14:12,700
Какво, тях?
Ммм

215
00:14:12,740 --> 00:14:13,780
Ти ги направи.

216
00:14:13,780 --> 00:14:15,700
Със сигурност не съм.
Да, направихте го.

217
00:14:15,700 --> 00:14:17,380
Не, не съм.
Когато го отрежете.

218
00:14:17,380 --> 00:14:19,100
Опитвате ли се да
приличаш на гангстер?

219
00:14:19,100 --> 00:14:21,580
Не, ще го направя
отгледай го все пак.

220
00:14:21,580 --> 00:14:23,020
какво си ти
отглеждането му като?

221
00:14:23,020 --> 00:14:24,340
не знам Дълга коса.

222
00:14:24,340 --> 00:14:26,460
Като Бон Джоуви.

223
00:14:26,460 --> 00:14:28,380
не

224
00:14:31,220 --> 00:14:32,380
ще трябва да тръгвам

225
00:14:32,380 --> 00:14:33,940
обратно в града след малко,
приятел,

226
00:14:33,940 --> 00:14:36,780
да сортирам някои
бизнес вън.

227
00:14:36,780 --> 00:14:38,980
аз не искам
да тръгвам, Ричард.

228
00:14:44,380 --> 00:14:46,300
Не е нужно.

229
00:14:47,860 --> 00:14:49,180
Това на Сони ли е
неща, нали?

230
00:14:49,180 --> 00:14:50,380
Той ще полудее.

231
00:14:50,380 --> 00:14:51,540
Той няма да го направи
полудявам.

232
00:14:51,540 --> 00:14:52,700
Сони може да сподели.

233
00:14:52,740 --> 00:14:53,940
О, не, човече.

234
00:14:53,940 --> 00:14:55,900
Трябва да направим експеримент
за микса.

235
00:14:55,900 --> 00:14:58,380
И вие сте избрани
като водещ астронавт.

236
00:14:58,380 --> 00:15:00,260
Проклето мнение
като познавач.

237
00:15:00,260 --> 00:15:02,220
Давай, имай
давай на това.

238
00:15:03,540 --> 00:15:04,860
Уау, какво правиш?

239
00:15:04,860 --> 00:15:06,860
Хайде, дай ми го.
хайде хайде

240
00:15:06,860 --> 00:15:08,300
Пусни ме да вляза
вашите мисли.

241
00:15:08,340 --> 00:15:09,900
Това е интересно,
това.

242
00:15:09,900 --> 00:15:11,140
Дайте ми вашите мисли.
хайде

243
00:15:11,140 --> 00:15:12,620
Не мисли
за това твърде много.

244
00:15:12,660 --> 00:15:14,980
Византийски период.

245
00:15:16,420 --> 00:15:17,380
Византийски период.

246
00:15:17,380 --> 00:15:18,580
ще ти дам
улика, човече.

247
00:15:18,580 --> 00:15:19,900
Италия.

248
00:15:19,900 --> 00:15:21,380
Италия?
Италия.

249
00:15:21,380 --> 00:15:23,740
За италианците е.
За италианците е.

250
00:15:23,740 --> 00:15:26,340
Но ти го казваш сега.

251
00:15:26,340 --> 00:15:28,260
<i>♪ Това е повече ♪</i>

252
00:15:28,260 --> 00:15:30,580
шибано е
пармезан!

253
00:15:30,580 --> 00:15:32,260
Мръсно копеле.

254
00:15:32,300 --> 00:15:33,980
Майната му.

255
00:15:33,980 --> 00:15:36,060
майната ти

256
00:15:36,060 --> 00:15:37,500
Добре, тръгвам си.

257
00:15:37,500 --> 00:15:38,620
Тръгвам си, Гейдж.

258
00:15:38,620 --> 00:15:39,820
сигурен ли си
можеш ли да го направиш?

259
00:15:39,860 --> 00:15:40,060
да

260
00:15:40,060 --> 00:15:42,020
Ще си проправя път
и всичко това.

261
00:15:42,020 --> 00:15:44,380
Трябва да си
прокълнат по дяволите.

262
00:15:44,380 --> 00:15:45,700
Ще се чукам
кошмар те.

263
00:15:45,700 --> 00:15:48,140
Ще се видим след малко, нали?
Ще се видим след малко.

264
00:15:48,180 --> 00:15:49,340
Хей, пази се.

265
00:15:49,340 --> 00:15:50,580
Ще се видим след малко.

266
00:15:50,620 --> 00:15:51,860
Кажи здравей на Сони.

267
00:15:51,900 --> 00:15:52,980
Да, ще го направя, приятелю.

268
00:15:52,980 --> 00:15:54,460
О, човече, той си тръгна
шибаната му количка.

269
00:15:54,460 --> 00:15:56,380
Виждали ли сте го?

270
00:16:05,900 --> 00:16:07,820
По дяволите

271
00:16:10,340 --> 00:16:12,260
По дяволите, човече.

272
00:16:13,500 --> 00:16:16,620
По дяволите! Туф!

273
00:16:16,620 --> 00:16:18,540
Туф!

274
00:16:21,020 --> 00:16:22,020
Слушай!

275
00:16:22,020 --> 00:16:24,300
Има човек
стои на вратата

276
00:16:24,300 --> 00:16:25,460
с големи очи.

277
00:16:25,500 --> 00:16:28,180
Прилича на него
шибаните очи горят.

278
00:16:28,180 --> 00:16:30,100
хайде хайде

279
00:16:32,460 --> 00:16:33,820
Той все още беше там долу.

280
00:16:33,820 --> 00:16:34,780
Шшт!

281
00:16:34,820 --> 00:16:36,300
Той беше... Той беше
все още там.

282
00:16:36,300 --> 00:16:38,900
Имаше маска.
Имаше маска.

283
00:16:38,900 --> 00:16:40,420
Очите му бяха големи!

284
00:16:40,460 --> 00:16:42,100
Като слон.

285
00:16:42,100 --> 00:16:43,260
Е, къде е той?

286
00:16:43,260 --> 00:16:45,140
Той все още беше там
когато вратата се затвори.

287
00:16:45,140 --> 00:16:47,540
Той имаше толкова голям
костюм, човече.

288
00:16:47,540 --> 00:16:49,580
Големи очи, човече,
аз ти казвам

289
00:16:49,620 --> 00:16:50,860
Мислите, че това е
смешно, Хърби?

290
00:16:50,900 --> 00:16:52,300
Вие наистина бягате
наоколо като глупаци,

291
00:16:52,300 --> 00:16:52,820
някой от вас.

292
00:16:52,820 --> 00:16:54,220
Не се шегувам.

293
00:16:54,260 --> 00:16:55,700
какво мога да кажа

294
00:16:55,740 --> 00:16:57,420
аз не съм
измислям си!

295
00:16:57,420 --> 00:16:58,740
Имаше големи очи!

296
00:16:58,780 --> 00:17:00,540
Спирам
тук тази вечер.

297
00:17:00,540 --> 00:17:02,020
Не спираш
в къщата ми.

298
00:17:02,020 --> 00:17:03,940
Спирам дотук.

299
00:17:06,420 --> 00:17:07,900
Просто ме остави
спри тук!

300
00:17:07,940 --> 00:17:09,660
няма да го направя
ядосвам се, нали?

301
00:17:09,660 --> 00:17:12,260
Вземи си шибаната
неща и вземете--

302
00:17:12,260 --> 00:17:14,180
По дяволите, човече.

303
00:17:15,660 --> 00:17:17,100
Какво по дяволите е това?

304
00:17:17,100 --> 00:17:19,180
Какво по дяволите беше
казвам ти?

305
00:17:19,180 --> 00:17:21,740
Той се счупи по дяволите
в мен по дяволите.

306
00:17:21,740 --> 00:17:23,220
хей
хей

307
00:17:23,220 --> 00:17:24,460
Къде е екипировката на Сони?

308
00:17:24,460 --> 00:17:25,860
ще те намерим,
копеле!

309
00:17:25,860 --> 00:17:27,060
какво има
Къде е при Сони

310
00:17:27,060 --> 00:17:27,540
екипировка, човече?

311
00:17:27,540 --> 00:17:29,980
Ще ви намерим!

312
00:17:29,980 --> 00:17:30,940
По дяволите

313
00:17:30,940 --> 00:17:31,940
Къде беше, човече?

314
00:17:31,940 --> 00:17:33,340
Беше включено
шибаната маса.

315
00:17:33,340 --> 00:17:35,580
Къде е екипировката на Сони?

316
00:17:35,620 --> 00:17:37,580
Проверете джобовете си.
Проверете джобовете си.

317
00:17:37,580 --> 00:17:38,620
Не се чукам
имайте го.

318
00:17:38,620 --> 00:17:40,220
Не излязох
с него, нали?

319
00:17:40,220 --> 00:17:41,460
Проверете ги все пак,
ти путка!

320
00:17:41,460 --> 00:17:43,380
Тези просто паднаха.

321
00:17:44,580 --> 00:17:45,540
Нямам храната.

322
00:17:45,540 --> 00:17:46,300
Как се казваше?

323
00:17:46,300 --> 00:17:47,500
Синтия.

324
00:17:47,500 --> 00:17:48,380
Не, Руби. Рубин.

325
00:17:48,420 --> 00:17:49,860
не

326
00:17:49,900 --> 00:17:52,260
тя имаше почивка,
и се счупи на две.

327
00:17:52,300 --> 00:17:53,580
Това беше куче.

328
00:17:53,580 --> 00:17:54,500
Тя е шибано куче!

329
00:17:54,540 --> 00:17:55,980
Говорих с нея
за 2 1/2 часа.

330
00:17:55,980 --> 00:17:57,540
Отлагай се.

331
00:17:57,580 --> 00:17:58,940
Ти заспа.
Ти заспа.

332
00:17:58,940 --> 00:18:00,140
Заспах по дяволите.

333
00:18:02,300 --> 00:18:03,660
Влез през вратата.

334
00:18:03,660 --> 00:18:05,340
Ти заспа.

335
00:18:05,340 --> 00:18:07,980
Слушай, шибан А.

336
00:18:21,460 --> 00:18:24,180
<i>♪ Всичко е наред ♪</i>

337
00:18:24,180 --> 00:18:28,060
<i>♪ Чувствам се странно ♪</i>

338
00:18:28,060 --> 00:18:31,500
<i>♪ Когато маймуната се надигна ♪</i>

339
00:18:42,980 --> 00:18:47,420
<i>♪ Усещам, че идва ♪</i>

340
00:18:47,420 --> 00:18:51,460
<i>♪ Нещо ново ♪</i>

341
00:19:04,100 --> 00:19:06,980
♪ Никога не съм мислил, че ще намеря
друг такъв мъж ♪

342
00:19:07,020 --> 00:19:07,980
♪ Да ♪

343
00:19:25,220 --> 00:19:26,860
Човече, бях
наслаждавайки се на това.

344
00:19:29,740 --> 00:19:32,540
Добре, Хърби, мисля, че ти
по-добре му кажи, нали?

345
00:19:32,540 --> 00:19:33,500
Трябва ли да му кажа?

346
00:19:33,500 --> 00:19:35,620
Това е твоята история.

347
00:19:35,620 --> 00:19:37,260
Е, знам.
Вие можете да помогнете да го разкажете.

348
00:19:37,260 --> 00:19:38,900
Е, ние не го знаем, нали?
Не знаем историята.

349
00:19:38,900 --> 00:19:40,060
Просто му кажи
зъбното колело го няма.

350
00:19:40,060 --> 00:19:40,580
Край на историята.

351
00:19:40,580 --> 00:19:41,460
Точка.
Направо вътре

352
00:19:41,500 --> 00:19:41,900
с това.

353
00:19:41,940 --> 00:19:43,140
Той ще помисли
Аз съм на това, нали?

354
00:19:43,140 --> 00:19:44,780
Трябва да му дадеш
първо лошите новини, човече.

355
00:19:44,780 --> 00:19:46,100
Защото не можеш
направи нещо по въпроса.

356
00:19:46,100 --> 00:19:48,020
Просто му кажи
за наркотиците, човече.

357
00:19:48,020 --> 00:19:49,740
Той смята, че е смешно.
Той ще полудее от това.

358
00:19:49,780 --> 00:19:51,740
Апартаментът е изхвърлен на боклук,
боядисано е

359
00:19:51,740 --> 00:19:52,300
на стената.

360
00:19:52,340 --> 00:19:53,380
Да, разкажи му за
слонът, какво?

361
00:19:53,380 --> 00:19:54,780
Не споменавай
слонът.

362
00:19:54,780 --> 00:19:56,860
Не споменавай
слонът,

363
00:19:56,900 --> 00:19:58,260
Хърби. Честно казано.

364
00:19:58,260 --> 00:20:00,540
Извикай.
Извикай.

365
00:20:00,580 --> 00:20:01,900
Съни, приятел?
Съни, така е

366
00:20:01,900 --> 00:20:02,940
като спешен случай.

367
00:20:02,940 --> 00:20:03,980
Трябва да ти кажа нещо.

368
00:20:05,100 --> 00:20:07,660
Е, той се чука
сега той ли е

369
00:20:07,660 --> 00:20:08,820
ние се връщаме

370
00:20:10,460 --> 00:20:12,260
трясък?
какво си...

371
00:20:12,300 --> 00:20:14,660
Кой се чука
шибаната врата? ти, а?

372
00:20:14,660 --> 00:20:15,700
Какво има тук?

373
00:20:15,700 --> 00:20:17,300
Не съм гръмнал
на вратата, човече.

374
00:20:17,300 --> 00:20:19,540
добре?

375
00:20:19,540 --> 00:20:21,260
Добре ли си, приятел?

376
00:20:21,300 --> 00:20:23,580
добре съм
какво искаш

377
00:20:25,220 --> 00:20:27,020
Съни, трябва
имайте дума вътре.

378
00:20:27,020 --> 00:20:27,980
Ще си поговорим.
какво искаш

379
00:20:27,980 --> 00:20:28,940
Е, влизай вътре, а?

380
00:20:28,940 --> 00:20:29,780
Най-добре да влезем вътре, Сони.

381
00:20:29,820 --> 00:20:30,900
няма да отнеме много време,
приятел

382
00:20:30,900 --> 00:20:31,860
влизай

383
00:20:31,860 --> 00:20:33,780
Трябва да говорим
към вас.

384
00:20:35,580 --> 00:20:36,540
а?

385
00:20:36,540 --> 00:20:38,300
Не тук, човече.

386
00:20:38,340 --> 00:20:40,180
добре,
кой блъсна вратата?

387
00:20:40,180 --> 00:20:41,220
Аз не го направих
трясък на вратата.

388
00:20:41,220 --> 00:20:42,620
Хърби, недей...
Кой блъсна вратата?

389
00:20:42,660 --> 00:20:43,860
аз не знам
Не съм блъскал по вратата.

390
00:20:43,860 --> 00:20:45,180
Хърби, ще го направя
питам те още веднъж.

391
00:20:45,180 --> 00:20:49,020
Не съм го направил, човече.
Не съм блъскал на вратата ти.

392
00:20:54,620 --> 00:20:56,060
Шибани хапчета
и всичко.

393
00:20:56,060 --> 00:20:58,900
Колко хапчета?
какви са те

394
00:21:00,900 --> 00:21:01,940
Сложете няколко от тези?

395
00:21:01,940 --> 00:21:04,020
да

396
00:21:04,060 --> 00:21:07,980
Знаете ли защо хората
дават на децата наркотици?

397
00:21:07,980 --> 00:21:10,700
Значи могат
контролират умовете си.

398
00:21:10,700 --> 00:21:14,460
Защото се чукат
самите слабоумни.

399
00:21:16,780 --> 00:21:20,060
Те не са равни
животни, приятел.

400
00:21:20,060 --> 00:21:23,340
Майната му
Просто ще вкарам всичко това.

401
00:21:26,700 --> 00:21:29,140
Виж това, приятелю.

402
00:21:29,140 --> 00:21:30,940
По дяволите
Това е киселина.

403
00:21:30,940 --> 00:21:32,940
да

404
00:21:32,940 --> 00:21:34,540
Какво ще направиш
направи с него?

405
00:21:34,540 --> 00:21:37,420
Ще ги дам
супер-супер шибана доза.

406
00:21:37,420 --> 00:21:39,820
Ще ги изпратя
в космоса, човече.

407
00:21:39,820 --> 00:21:41,780
да
Ммм

408
00:21:41,780 --> 00:21:43,620
Пространството, което не си
връщам се по дяволите

409
00:21:43,620 --> 00:21:44,260
все пак, скъпа.

410
00:21:44,260 --> 00:21:46,180
не

411
00:21:47,180 --> 00:21:49,180
Нахално копеле обаче,
съсипва нашия апартамент.

412
00:21:49,180 --> 00:21:50,140
Видяхте ли
какво направи с лицето си?

413
00:21:50,180 --> 00:21:51,500
Влезте и
сложи това на лицето му.

414
00:21:51,500 --> 00:21:53,820
Той дори не знае,
знаеш ли какво имам предвид

415
00:21:53,860 --> 00:21:55,740
Знаеш какво мисля,
той може би се шиба

416
00:21:55,780 --> 00:21:56,540
умствено копеле--

417
00:21:56,540 --> 00:21:58,780
Ако може да влезе тук
и направи това...

418
00:21:58,780 --> 00:22:00,820
Може да прави каквото иска.
Той е обучен, човече. казах ти

419
00:22:00,820 --> 00:22:02,620
Той няма да го направи
все пак купете тази история.

420
00:22:02,620 --> 00:22:04,220
Той е ядосан.

421
00:22:04,220 --> 00:22:05,460
О, тук
той идва.

422
00:22:05,460 --> 00:22:08,340
Да, Сони.
Как върви сега, човече?

423
00:22:10,620 --> 00:22:12,740
Все още малко.

424
00:22:20,260 --> 00:22:22,980
Е, помислих си
имахме сделка, момчета.

425
00:22:22,980 --> 00:22:24,500
какво искаш да кажеш

426
00:22:24,500 --> 00:22:24,940
сделка?

427
00:22:24,940 --> 00:22:27,700
Това не сме ние.
Ние не сме правили това.

428
00:22:27,700 --> 00:22:29,820
Той ме заобиколи, човече.
Той дойде около мен

429
00:22:29,820 --> 00:22:30,460
и го разби.

430
00:22:30,460 --> 00:22:32,100
Поставете всичко това писане
на стената.

431
00:22:32,140 --> 00:22:32,940
Счупи ми лампата.

432
00:22:32,940 --> 00:22:35,020
Докосвал ли си оборудването ми?
Били ли сте

433
00:22:35,020 --> 00:22:36,100
използвам моята екипировка, приятел?

434
00:22:36,100 --> 00:22:37,500
Излязохме от апартамента,
остави го на масата

435
00:22:37,500 --> 00:22:38,100
за пет минути.

436
00:22:38,100 --> 00:22:39,740
използвал ли си...
Не те питам това.

437
00:22:39,740 --> 00:22:41,100
Питам дали имаш
използвах екипировката.

438
00:22:41,140 --> 00:22:43,060
Не, не слизам
вашето оборудване, ние го продаваме.

439
00:22:43,060 --> 00:22:44,700
Не го докосвам.

440
00:22:44,700 --> 00:22:46,340
Туф?

441
00:22:46,340 --> 00:22:48,260
Не съм го пипал, човече.
Не съм го пипал.

442
00:22:48,260 --> 00:22:50,580
Той е видял дявола.
Кажи им, Хърби.

443
00:22:50,620 --> 00:22:53,580
Това е, което казвам.
Този човек ни следва цял ден.

444
00:22:53,580 --> 00:22:57,380
Отиваме на ръба,
виждаме слона--

445
00:22:57,420 --> 00:22:59,380
Слон ли е? а?

446
00:23:01,420 --> 00:23:02,900
слон?

447
00:23:02,900 --> 00:23:04,020
мамка му

448
00:23:04,020 --> 00:23:05,940
Стреляй, приятелю.
Колкото можете по-бързо.

449
00:23:05,940 --> 00:23:06,300
давай

450
00:23:06,300 --> 00:23:07,740
И така, в клуба,
онази вечер,

451
00:23:07,740 --> 00:23:09,260
и той каза
това и други неща,

452
00:23:09,260 --> 00:23:10,620
той ме последва...
Какво каза?

453
00:23:10,620 --> 00:23:11,620
Нарече ме путка.
окей

454
00:23:11,620 --> 00:23:13,300
И го видях
по-рано през деня, приятелю.

455
00:23:13,300 --> 00:23:15,100
Отзад на клуба си
когато дойда и те видя.

456
00:23:15,100 --> 00:23:16,780
Той беше в моя клуб?

457
00:23:16,780 --> 00:23:18,380
Да, той беше
във вашия клуб отзад.

458
00:23:18,380 --> 00:23:19,660
Същият човек?
Същият човек.

459
00:23:19,700 --> 00:23:21,060
Но аз си мисля
за това цял ден, човече,

460
00:23:21,060 --> 00:23:22,220
защото е странно,
разбираш ли какво имам предвид

461
00:23:22,260 --> 00:23:24,700
Така че тогава, нали знаете,
Отидох при Туф

462
00:23:24,700 --> 00:23:26,820
просто да се отпусна, човече,
разбираш ли какво имам предвид

463
00:23:26,820 --> 00:23:27,860
Подреди ме главата и прочие.

464
00:23:27,900 --> 00:23:29,660
И точно тогава
слизам долу,

465
00:23:29,700 --> 00:23:31,140
и това нещо е там,
точно там е

466
00:23:31,180 --> 00:23:31,900
на стъклото, приятелю.

467
00:23:31,900 --> 00:23:32,860
какво е това нещо

468
00:23:32,860 --> 00:23:33,860
Това със слоновете.

469
00:23:33,860 --> 00:23:35,140
По дяволите

470
00:23:35,140 --> 00:23:36,420
Казах му да не споменава
шибаните слонове.

471
00:23:36,420 --> 00:23:39,540
Сега проблемът, който имам
свърши ли моята екипировка,

472
00:23:39,540 --> 00:23:41,260
и ти говориш
за слоновете, става ли?

473
00:23:41,260 --> 00:23:43,620
Просто хубаво и лесно,
кажи ми какво е,

474
00:23:43,620 --> 00:23:44,540
и ще се справим.

475
00:23:44,540 --> 00:23:45,500
казвам...

476
00:23:45,500 --> 00:23:46,780
Кой е човекът слон?

477
00:23:46,780 --> 00:23:49,700
Това е... Това е...
Братът на Антъни, нали?

478
00:23:49,700 --> 00:23:52,860
Това е братът на Антъни.

479
00:23:52,860 --> 00:23:55,260
Кълна се човече.
Кълна се, това е на Антъни

480
00:23:55,260 --> 00:23:56,340
брат Ричард.

481
00:23:56,380 --> 00:23:58,940
здравей здравей

482
00:24:12,980 --> 00:24:17,220
...и ти говори с мен,
и ставаш мой приятел,

483
00:24:17,220 --> 00:24:20,540
и тогава позволяваш
тези шибани идиоти

484
00:24:20,540 --> 00:24:22,540
късам те и те докосвам
и те чувствам?

485
00:24:22,580 --> 00:24:23,900
какво става с теб

486
00:24:23,900 --> 00:24:25,900
Вие знаете защо
брат ти си тръгна?

487
00:24:25,900 --> 00:24:27,860
Защото си изостанал.

488
00:24:27,860 --> 00:24:29,540
Това ми каза той.
Това каза той

489
00:24:29,540 --> 00:24:30,220
квартала.

490
00:24:30,220 --> 00:24:33,460
„Брат ми Антъни
е шибан изостанал,

491
00:24:33,500 --> 00:24:34,820
"така че ще отида
в армията

492
00:24:34,820 --> 00:24:38,100
и ще бягам
шибани милиони мили разстояние."

493
00:24:38,140 --> 00:24:40,940
казвам ти,
ти се чукаш

494
00:24:40,940 --> 00:24:43,020
трудно за справяне.

495
00:24:43,020 --> 00:24:46,580
И когато си тук,
трябва да спазваш

496
00:24:46,620 --> 00:24:47,660
по моите правила.

497
00:24:47,660 --> 00:24:49,580
окей

498
00:24:49,620 --> 00:24:53,660
Е, ето го имам
специална игра за вас.

499
00:24:53,660 --> 00:24:56,180
Това е много специално
игра, става ли?

500
00:24:56,180 --> 00:25:01,740
Играем Антъни
смуче члена на Сони.

501
00:25:01,740 --> 00:25:03,860
Сложих този голям петел
в устата си

502
00:25:03,900 --> 00:25:04,940
и го смучеш.

503
00:25:04,980 --> 00:25:06,180
Искаш ли да играем тази игра?

504
00:25:06,180 --> 00:25:07,180
Или ако не го направите
искам да играя тази игра,

505
00:25:07,180 --> 00:25:08,700
можете да имате
мистериозната награда.

506
00:25:08,700 --> 00:25:11,260
Сега какво ще бъде?
а? Какво ще бъде?

507
00:25:11,260 --> 00:25:12,980
Имате
три секунди за отговор.

508
00:25:12,980 --> 00:25:17,780
Смуче ми кура
или мистериозна награда.

509
00:25:17,780 --> 00:25:19,260
Какво искаш да играеш?

510
00:25:19,300 --> 00:25:22,140
1, 2-- Какво е това?
Какво искаш да играеш?

511
00:25:22,140 --> 00:25:24,340
Ще изиграя мистерията...

512
00:25:33,140 --> 00:25:36,820
Ти си такъв
шибан идиот.

513
00:25:48,020 --> 00:25:49,060
работи ли

514
00:25:49,060 --> 00:25:52,700
Не, така е
лайно.

515
00:25:52,740 --> 00:25:54,060
О, това е
срамота.

516
00:25:54,060 --> 00:25:55,180
Не се катерете в него.

517
00:25:55,180 --> 00:25:57,260
Не, няма да го направя.

518
00:26:05,820 --> 00:26:06,780
Виж това.

519
00:26:06,780 --> 00:26:08,860
Мисля, че мога да използвам това...

520
00:26:08,860 --> 00:26:09,820
за нещо.

521
00:26:09,820 --> 00:26:10,780
Правилно, това.

522
00:26:10,780 --> 00:26:12,620
Малко е тъп.

523
00:26:12,660 --> 00:26:15,540
Блънт.
старо е.

524
00:26:18,340 --> 00:26:20,620
видяхте ли го

525
00:26:20,620 --> 00:26:22,620
Е, не го направих
всъщност да го видя, не.

526
00:26:22,620 --> 00:26:23,700
Но Хърби го видя.

527
00:26:23,700 --> 00:26:25,260
Искам да кажа, той беше
шибано уплашен, човече.

528
00:26:25,260 --> 00:26:26,860
Не съм го виждал.
Бяхме извън апартамента

529
00:26:26,860 --> 00:26:27,420
когато го направи.

530
00:26:27,460 --> 00:26:29,420
Това е само Хърби
кой го е виждал.

531
00:26:29,420 --> 00:26:30,500
имам предвид,
как е стигнал до тук?

532
00:26:30,500 --> 00:26:32,420
разбираш ли какво имам предвид
Той е умен, човече.

533
00:26:32,460 --> 00:26:33,500
Как е влязъл тук?

534
00:26:33,500 --> 00:26:34,620
Колко умно е това?
разбираш ли какво имам предвид

535
00:26:34,620 --> 00:26:36,780
Той си направи апартамента
след три минути.

536
00:26:36,780 --> 00:26:39,060
Съжалявам, че нахлувам.

537
00:26:39,060 --> 00:26:40,740
Просто искам бърза дума
с тези три тъпаци!

538
00:26:40,780 --> 00:26:42,220
Какво по дяволите
на тема ли си

539
00:26:42,260 --> 00:26:44,300
Имахме споразумение.
Без пикаене.

540
00:26:44,340 --> 00:26:47,220
нали Е, кой е
направи ли това, глупаци?

541
00:26:47,220 --> 00:26:49,220
Какво толкова
адски смешно, а?

542
00:26:49,220 --> 00:26:50,380
Не е само това.

543
00:26:50,420 --> 00:26:52,820
Разберете как стана това,
шибани глупаци!

544
00:26:52,860 --> 00:26:55,020
разбери...

545
00:26:55,020 --> 00:26:58,220
Оставете го на мира!
Оставете го на мира!

546
00:27:00,980 --> 00:27:05,380
Млъкни, става ли?
млъкни!

547
00:27:05,420 --> 00:27:07,620
аз ще му кажа
в моето собствено време.

548
00:27:07,660 --> 00:27:10,020
Хърби ни казва
имаме малко

549
00:27:10,020 --> 00:27:11,260
посетител в града.

550
00:27:11,260 --> 00:27:12,700
Кажи му какво
имаме, Хърби.

551
00:27:12,700 --> 00:27:15,180
Братът на Антъни се върна.
Ето кой е.

552
00:27:15,180 --> 00:27:16,740
Той се гаври с нас.

553
00:27:16,740 --> 00:27:18,420
Ако ме навиваш,
мамка ти...

554
00:27:18,420 --> 00:27:19,660
Не, той е като

555
00:27:19,660 --> 00:27:20,620
командос, човече.

556
00:27:20,620 --> 00:27:21,900
почакай
почакай

557
00:27:21,940 --> 00:27:23,020
Минавам
прозореца.

558
00:27:23,060 --> 00:27:24,460
Съни, те ли са
казваш истината?

559
00:27:24,500 --> 00:27:25,900
Прави ли са или какво?

560
00:27:25,940 --> 00:27:28,020
Кой би имал топките
да направя това? а?

561
00:27:28,020 --> 00:27:29,620
Какво пише, човече?

562
00:27:29,660 --> 00:27:30,660
Няма значение какво пише.

563
00:27:30,660 --> 00:27:33,140
Ех слушай
пичка ти

564
00:27:33,140 --> 00:27:33,900
млъкни

565
00:27:33,900 --> 00:27:35,380
Ами момичето?

566
00:27:35,380 --> 00:27:37,660
да Пати?

567
00:27:37,700 --> 00:27:39,940
да къде е тя

568
00:27:39,940 --> 00:27:41,460
Тя е шибана шлака, човече.
Голяма шлака.

569
00:27:41,460 --> 00:27:42,420
Да, голяма уста.
някой...

570
00:27:57,380 --> 00:27:58,340
Смееш се.

571
00:27:58,340 --> 00:27:59,300
Не, не съм.

572
00:27:59,300 --> 00:28:00,940
Не се чукам Норма.

573
00:28:00,940 --> 00:28:03,740
имам предвид...
Не, няма да го направя.

574
00:28:03,780 --> 00:28:06,780
Сега може ли да си вървя
долу, моля?

575
00:28:06,780 --> 00:28:09,340
Ако това е вашият избор,
какво мога да направя

576
00:28:09,340 --> 00:28:11,700
какво можеш да направиш

577
00:28:11,700 --> 00:28:13,060
Махай се!

578
00:28:13,060 --> 00:28:14,140
Даваш ми дяволите
комплект ключове?

579
00:28:14,180 --> 00:28:14,500
Какви ключове?

580
00:28:14,500 --> 00:28:16,780
Не, Сони! Моля те!

581
00:28:16,780 --> 00:28:19,340
Не ме лъжи, Пати.
не ме лъжи

582
00:28:19,340 --> 00:28:20,980
ще го направя! Ах!
Ще направя всичко!

583
00:28:20,980 --> 00:28:23,420
Искаш ли да го чукаш?
Ха, нали?

584
00:28:27,500 --> 00:28:30,860
хей Било е
известно време, нали?

585
00:28:42,780 --> 00:28:44,540
Там са всичките ми момчета. Ура!

586
00:28:44,580 --> 00:28:46,020
Това е сладко
малък таралеж.

587
00:28:46,020 --> 00:28:48,500
Тя е сладурана.

588
00:28:48,500 --> 00:28:52,460
какво правиш там

589
00:28:52,460 --> 00:28:53,700
какво правиш там

590
00:28:53,740 --> 00:28:54,900
Изкарайте го от дома ми.

591
00:28:54,900 --> 00:28:55,860
Къде ти е ключът?

592
00:28:55,860 --> 00:28:56,820
Той се държи.
Той е нормален.

593
00:28:56,820 --> 00:29:00,020
Просто направете каквото ви е казано.
кажи ми истината

594
00:29:02,260 --> 00:29:04,860
Ах! какво правиш

595
00:29:28,620 --> 00:29:30,660
Не е рошан.
Никой не кляка.

596
00:29:30,700 --> 00:29:32,820
Моля те, просто...

597
00:29:32,820 --> 00:29:35,540
Изглеждаш на годините си.

598
00:29:35,540 --> 00:29:37,460
Можеш да се ядосаш, ти.

599
00:29:42,220 --> 00:29:45,580
Тя звучеше честно, нали?

600
00:29:45,580 --> 00:29:48,060
крава! Това е само
шибана шута!

601
00:29:48,060 --> 00:29:50,260
Шибана шута
с... по дяволите!

602
00:29:53,100 --> 00:29:56,580
честито

603
00:30:13,580 --> 00:30:18,020
Не, никъде няма да ходиш.
Имаме неща за вършене.

604
00:30:22,820 --> 00:30:24,980
Уау! Забави колата!
Забави колата!

605
00:30:24,980 --> 00:30:25,860
Той се шиба там!

606
00:30:25,860 --> 00:30:28,380
Слизай там, момче.
Архивирайте.

607
00:30:36,860 --> 00:30:40,020
Просто остани тук, става ли?
аз ще направя това

608
00:30:48,260 --> 00:30:52,460
Хей човече
как си Богат.

609
00:30:52,460 --> 00:30:55,100
добре си

610
00:30:55,100 --> 00:30:56,740
Мм-хмм.

611
00:30:56,740 --> 00:30:59,740
да

612
00:30:59,780 --> 00:31:01,500
Знаете, че момчетата имаха
тази нелепа идея...

613
00:31:01,500 --> 00:31:02,500
Да, аз бях.

614
00:31:02,500 --> 00:31:05,340
О, беше ли? Мислех така.

615
00:31:05,380 --> 00:31:08,060
какво си намислил

616
00:31:08,100 --> 00:31:09,820
Moochin' наоколо.

617
00:31:09,820 --> 00:31:11,740
Moochin' about?
В моята къща?

618
00:31:11,740 --> 00:31:14,780
Ммм

619
00:31:14,780 --> 00:31:19,300
Винаги ли
рисуват мъжете като жени?

620
00:31:21,500 --> 00:31:25,100
какво правиш,
момче?

621
00:31:25,140 --> 00:31:27,100
Това е моята грижа.

622
00:31:27,100 --> 00:31:31,340
Не с мен в къщата ми.
къде си отседнал

623
00:31:31,340 --> 00:31:32,340
Фермата на Мотсън.

624
00:31:32,340 --> 00:31:34,940
Ще дойда
и ще ме видиш, нали?

625
00:31:34,980 --> 00:31:36,020
Може би ще го направя.

626
00:31:36,020 --> 00:31:38,140
о

627
00:31:39,340 --> 00:31:41,860
Вие не сте
страхуваш се от мен, нали?

628
00:31:42,820 --> 00:31:44,340
Защо не го прави
просто го брадичка?

629
00:31:44,340 --> 00:31:46,660
Той го претегля.
Той го претегля.

630
00:31:46,660 --> 00:31:47,100
млъкни

631
00:31:47,100 --> 00:31:50,700
Ти ме караш
много нервен, Ричард.

632
00:31:50,700 --> 00:31:53,900
Е, трябва да бъдеш.

633
00:31:53,940 --> 00:31:55,900
ако бях на твое място,

634
00:31:55,900 --> 00:31:59,660
Бих се качил в тази шибана кола,
и щях да се махна от тук, човече.

635
00:31:59,660 --> 00:32:01,580
Бих ги събрал глупаци
и вземете каквото имате,

636
00:32:01,580 --> 00:32:03,180
и ела при мен...

637
00:32:03,180 --> 00:32:05,420
защото ще го направя
по дяволите ви ударих всички.

638
00:32:05,460 --> 00:32:07,740
Не ми харесва да съм
заплашен, Ричард.

639
00:32:07,740 --> 00:32:09,460
Не заплашвам
ти, приятелю.

640
00:32:09,460 --> 00:32:12,580
Това е отвъд
шибаните думи.

641
00:32:12,580 --> 00:32:14,940
Бдях над теб
когато си заспала,

642
00:32:14,940 --> 00:32:16,340
и погледнах
на шибания ти врат,

643
00:32:16,340 --> 00:32:21,100
и бях толкова далеч
от нарязването му.

644
00:32:21,100 --> 00:32:23,780
шибаш се там
приятел!

645
00:32:23,820 --> 00:32:28,300
Така че качете се в тази кола
и майната си.

646
00:32:28,300 --> 00:32:30,700
Стигаш до мен пръв.

647
00:32:30,700 --> 00:32:32,740
Просто може би.

648
00:32:36,420 --> 00:32:37,580
какво прави той

649
00:32:37,620 --> 00:32:38,860
Той се връща.
Той се връща.

650
00:32:38,860 --> 00:32:40,780
това ли е

651
00:32:57,100 --> 00:32:58,020
<i>Той няма да си тръгне, момчета.</i>

652
00:32:58,060 --> 00:33:00,100
Толкова е просто.

653
00:33:00,140 --> 00:33:02,340
Видях го. Погледнах
право в окото,

654
00:33:02,340 --> 00:33:04,180
а той не е
същият човек, който си тръгна.

655
00:33:04,180 --> 00:33:06,300
Спомена ли ни?

656
00:33:06,300 --> 00:33:07,660
Да, той го направи.

657
00:33:07,660 --> 00:33:09,260
Той ни покани всички
над всеки път, когато ние

658
00:33:09,260 --> 00:33:10,260
искам да отида и да го видя.

659
00:33:10,260 --> 00:33:11,420
Каза: „Моля
ела да ме видиш.

660
00:33:11,460 --> 00:33:12,140
Поканете момчетата."

661
00:33:12,140 --> 00:33:13,300
Доста поетично,
не е ли той

662
00:33:13,340 --> 00:33:14,700
По дяволите ни покани.

663
00:33:14,700 --> 00:33:16,620
Психически.

664
00:33:17,660 --> 00:33:18,660
Къде е той?

665
00:33:18,660 --> 00:33:19,780
Той е при Мотсън.

666
00:33:19,780 --> 00:33:21,460
Фермата?
да

667
00:33:21,500 --> 00:33:24,540
Е, какво ти
искате да направим?

668
00:33:24,540 --> 00:33:26,620
Да, мисля, че просто
отидете горе и ние...

669
00:33:26,660 --> 00:33:28,180
измъкваме го
от шибаната къща,

670
00:33:28,180 --> 00:33:30,260
и вземам поп и--

671
00:33:30,260 --> 00:33:32,220
Ще го застреляш, по дяволите?

672
00:33:33,260 --> 00:33:36,660
Всеки, който е по-добър
идеи, ще се радвам да ги чуя.

673
00:33:36,660 --> 00:33:38,300
И какво ще...
Как ще го измъкнем?

674
00:33:38,300 --> 00:33:40,420
Можете да кажете: „Моля, излезте,
Ще те застрелям."

675
00:33:40,460 --> 00:33:42,220
аз не знам
Ти ми кажи.

676
00:33:42,260 --> 00:33:43,860
Просто му кажи
искаме концерта.

677
00:33:43,860 --> 00:33:45,420
Предложете му малко пари за...

678
00:33:45,420 --> 00:33:47,340
Мисля, че просто почукайте
вратата, изкарай го,

679
00:33:47,340 --> 00:33:49,580
и просто вземам поп.
Толкова е просто.

680
00:33:49,580 --> 00:33:51,820
Сериозни глупости, Сони.

681
00:33:51,820 --> 00:33:53,780
какво ще правим
какво можем да направим

682
00:33:53,780 --> 00:33:55,060
Просто го предупреди или нещо подобно.

683
00:33:55,100 --> 00:33:57,620
Той няма да си тръгне.

684
00:33:57,620 --> 00:34:00,340
Той трябва да свърши.

685
00:34:00,340 --> 00:34:01,660
По дяволите не мога
повярвай в това, човече.

686
00:34:01,700 --> 00:34:04,460
Аз мога.

687
00:34:04,460 --> 00:34:06,340
Бях буден малко
твърде дълго, мисля.

688
00:34:06,380 --> 00:34:09,500
Има ли... сандвичи ще помогнат,
Джон. Като храна и... Да.

689
00:34:09,500 --> 00:34:09,780
да

690
00:34:09,780 --> 00:34:11,140
Помогнете си
долу в бара.

691
00:34:12,620 --> 00:34:15,060
Донеси малко, става ли?

692
00:34:22,780 --> 00:34:24,460
Знаеш, че съм
с теб, Сони.

693
00:34:24,460 --> 00:34:25,180
докрай.

694
00:34:25,180 --> 00:34:27,100
Вие го знаете.

695
00:34:45,820 --> 00:34:47,740
Това е прецакано.

696
00:34:52,540 --> 00:34:53,980
О, по дяволите,
нека направим нещо.

697
00:34:53,980 --> 00:34:55,220
аз отивам
шибан разбъркване-луд.

698
00:34:55,220 --> 00:34:56,940
Човече, хайде
нещо, всичко.

699
00:34:56,980 --> 00:34:58,540
Карти. хайде

700
00:34:58,540 --> 00:35:01,340
Съни, игра на карти?

701
00:35:02,740 --> 00:35:05,180
Сортирани. Хайде, Джон.

702
00:35:05,220 --> 00:35:06,620
Да, защо не, а?

703
00:35:06,620 --> 00:35:08,420
Може също
намери ни малко желе.

704
00:35:08,420 --> 00:35:10,900
Изглежда като лайно
за вечеря.

705
00:35:18,860 --> 00:35:20,740
Съни!

706
00:35:20,780 --> 00:35:22,540
ела тук!

707
00:35:22,540 --> 00:35:27,900
Това е... Това е Тимбо, човече.

708
00:35:31,340 --> 00:35:33,260
о!

709
00:35:50,660 --> 00:35:52,580
о боже

710
00:36:10,140 --> 00:36:12,140
Погрижете се за резето.

711
00:36:12,140 --> 00:36:15,100
Погрижете се за резето!
Аз го правя.

712
00:36:21,060 --> 00:36:25,940
<i>♪ Гледайте тъмното
облаци насинени ♪</i>

713
00:36:30,380 --> 00:36:36,020
<i>♪ Коремчетата зачервени
с вода ♪</i>

714
00:36:39,100 --> 00:36:43,700
<i>♪ Подуват се
над главите ви ♪</i>

715
00:36:52,260 --> 00:36:57,660
<i>♪ Издърпайте палтата си
около теб ♪</i>

716
00:37:00,340 --> 00:37:05,820
<i>♪ Усетете вятъра
пресечете ги ♪</i>

717
00:37:08,220 --> 00:37:12,820
<i>♪ Остъргване на костите ви ♪</i>

718
00:37:16,180 --> 00:37:20,500
<i>♪ Дръжте я
валящият дъжд ♪</i>

719
00:37:25,220 --> 00:37:30,340
<i>♪ Дръж го така
никога не си правил ♪</i>

720
00:37:33,820 --> 00:37:39,140
<i>♪ Нека това бъде момент ♪</i>

721
00:37:40,740 --> 00:37:45,020
<i>♪ Което няма да забравиш ♪</i>

722
00:37:45,020 --> 00:37:48,740
<i>♪ Което няма да забравиш ♪</i>

723
00:37:48,740 --> 00:37:52,740
<i>♪ Което няма да забравиш
през целия си живот ♪</i>

724
00:37:59,100 --> 00:38:03,700
<i>♪ Докато умреш ♪</i>

725
00:38:21,980 --> 00:38:23,340
Успех Ал.

726
00:38:23,340 --> 00:38:25,460
Ще се видим след малко,
Ал, да?

727
00:38:27,900 --> 00:38:29,820
Успех, човече.

728
00:38:31,540 --> 00:38:34,060
Добре, човече.

729
00:39:26,860 --> 00:39:28,860
Оф!

730
00:39:28,860 --> 00:39:29,980
здравей
свинска кал.

731
00:39:29,980 --> 00:39:32,300
Той има брадва!
Шибана брадва!

732
00:39:32,340 --> 00:39:33,580
подреждаме
това, човече.

733
00:39:33,580 --> 00:39:34,700
Ще кажа кога
подредено е.

734
00:39:34,740 --> 00:39:36,300
Можем... можем
оправи това.

735
00:39:36,340 --> 00:39:37,740
Ние просто трябва
да говорим за това.

736
00:39:37,740 --> 00:39:39,100
Имаш смелостта
идва на вратата ми

737
00:39:39,140 --> 00:39:39,660
в тази форма.

738
00:39:39,660 --> 00:39:40,820
Имам пари
за теб, човече.

739
00:39:40,820 --> 00:39:42,420
Съни, мамка му
хванете го, става ли?

740
00:39:42,420 --> 00:39:44,100
Мамка му.

741
00:39:44,100 --> 00:39:45,300
Ще взема
дебелия ти корем

742
00:39:45,300 --> 00:39:47,060
и ще го разтрия
в шибаната кал, дядо!

743
00:39:49,700 --> 00:39:51,260
Ти застреля Ал,
ти путка!

744
00:39:51,260 --> 00:39:52,900
Ти застреля шибания Ал!

745
00:39:52,900 --> 00:39:54,180
какво по дяволите?

746
00:39:54,220 --> 00:39:55,580
Ти шибан
застреля го!

747
00:39:55,620 --> 00:39:57,540
Карай!
Ал!

748
00:39:58,020 --> 00:39:58,980
Добре сега.

749
00:39:58,980 --> 00:40:00,100
Ал!

750
00:40:00,100 --> 00:40:01,220
Алън!

751
00:40:05,420 --> 00:40:08,340
Майната му на цялото това нещо!
Ти го застреля...

752
00:40:16,180 --> 00:40:18,100
Алън! Алън!

753
00:40:43,980 --> 00:40:46,260
Хайде, смучи го,
смучи го, смучи го.

754
00:40:50,900 --> 00:40:52,820
как се чувстваш

755
00:40:58,340 --> 00:41:00,820
Не може да си болен
от този удар.

756
00:41:07,260 --> 00:41:09,060
Ще седна с него.

757
00:41:11,500 --> 00:41:13,580
Накарайте го да се изправи.

758
00:41:13,580 --> 00:41:15,220
Трябва да стане.

759
00:41:15,220 --> 00:41:17,420
да видим
ако остане, става ли?

760
00:41:41,100 --> 00:41:42,020
Шибаната скоростна кутия

761
00:41:42,020 --> 00:41:42,420
няма го, човече.

762
00:41:42,420 --> 00:41:44,260
Прецакани сме.

763
00:41:44,260 --> 00:41:46,500
Ние се чукаме
заседнал тук, човече.

764
00:41:46,500 --> 00:41:48,020
Ще ни се наложи
вървя обратно в града,

765
00:41:48,020 --> 00:41:48,420
не сме ли

766
00:41:48,420 --> 00:41:50,900
Какво говориш, човече?
Той ни чака.

767
00:41:50,900 --> 00:41:51,980
Той ще се чука
убий ни, човече.

768
00:41:51,980 --> 00:41:53,220
Е, къде си
ще тръгвам ли, човече?

769
00:41:53,220 --> 00:41:54,660
там.
къде?

770
00:41:54,660 --> 00:41:57,260
По дяволите там, навсякъде.
Не ме интересува, човече.

771
00:41:57,300 --> 00:41:59,380
Това е изключено по дяволите
в средата на нищото.

772
00:41:59,380 --> 00:42:01,900
Ние сме по средата
от нищото с него.

773
00:42:01,900 --> 00:42:03,700
по дяволите...

774
00:42:03,740 --> 00:42:05,660
Ти застреля Ал, човече!

775
00:42:06,980 --> 00:42:08,060
Беше нещастен случай.

776
00:42:08,060 --> 00:42:09,620
Ти го видя, Хърби!

777
00:42:09,620 --> 00:42:12,460
Видяхте го!

778
00:42:12,460 --> 00:42:14,860
Той ще се обади
полицията, човече.

779
00:42:14,860 --> 00:42:17,220
Хърб, хайде, човече.

780
00:42:18,540 --> 00:42:20,660
Хърб, мамка му
върви с мен

781
00:42:20,660 --> 00:42:23,500
Ние сме по-добре
в града, човече.

782
00:42:23,500 --> 00:42:24,940
Soz, човече, хайде.

783
00:42:24,940 --> 00:42:26,020
Хайде на майната си.

784
00:42:26,020 --> 00:42:27,700
Туф, човече, какво съм аз
ще правя там?

785
00:42:27,700 --> 00:42:29,980
Може и да се разхождам
от ръба на скала.

786
00:42:29,980 --> 00:42:31,500
Хайде по дяволите!

787
00:42:31,500 --> 00:42:33,460
Туф, хвани се,
ще

788
00:42:33,500 --> 00:42:34,900
върни се
до града с нас.

789
00:42:34,900 --> 00:42:36,380
Всички ще го направим
умри с него по дяволите!

790
00:42:36,380 --> 00:42:39,380
Ти... майната му!

791
00:42:39,380 --> 00:42:42,180
ти ще
умри по дяволите!

792
00:42:42,180 --> 00:42:45,260
Туф!

793
00:43:03,340 --> 00:43:05,020
Помните ли кога
ти дойде в нашето училище

794
00:43:05,020 --> 00:43:07,140
и това избяга ли, Ричард?

795
00:43:12,380 --> 00:43:13,740
Аз, да.

796
00:43:13,740 --> 00:43:15,540
Добър ден беше,
не беше ли

797
00:43:15,540 --> 00:43:16,900
Ммм

798
00:43:16,900 --> 00:43:18,140
Ти беше най-добрият.

799
00:43:18,140 --> 00:43:20,900
Ти направи най-много пари,
нали

800
00:43:21,380 --> 00:43:22,620
Около 300 лири, мисля.

801
00:43:25,860 --> 00:43:28,100
Помните ли
кога си играл футбол?

802
00:43:28,100 --> 00:43:29,380
Аз, да.

803
00:43:29,380 --> 00:43:32,700
Тогава ти беше най-добрият
също така, нали?

804
00:43:32,700 --> 00:43:33,980
Кое беше това малко момче

805
00:43:33,980 --> 00:43:35,820
който продължаваше да показва задника му
винаги когато получи топката?

806
00:43:35,820 --> 00:43:40,660
Това е Майкъл.
Майкъл Паркс.

807
00:43:40,660 --> 00:43:43,260
Те се опитаха да ме държат за ръка,
нали, приятелю?

808
00:43:43,260 --> 00:43:46,500
Да, нали?
Всички държаха ръката ти.

809
00:43:46,500 --> 00:43:48,420
Аз не го направих.

810
00:43:50,060 --> 00:43:52,020
Знам, че не си.

811
00:43:53,460 --> 00:43:55,900
Не е нужно, нали?

812
00:44:19,500 --> 00:44:25,100
<i>♪ Когато прахът
се установи ♪</i>

813
00:44:25,100 --> 00:44:28,980
<i>♪ Ще успееш ли да се върнеш ♪</i>

814
00:44:30,660 --> 00:44:34,060
<i>♪ Дните ни бяха преброени ♪</i>

815
00:44:36,460 --> 00:44:41,380
<i>♪ Дните ни приключиха ♪</i>

816
00:44:41,380 --> 00:44:45,260
<i>♪ Падаме и се губим ♪</i>

817
00:44:46,420 --> 00:44:51,660
<i>♪ През извънземни нощи ♪</i>

818
00:44:51,660 --> 00:44:55,540
<i>♪ Най-тъмният облак днес ♪</i>

819
00:44:57,700 --> 00:45:02,220
<i>♪ Беше вчерашната светлина ♪</i>

820
00:45:06,900 --> 00:45:10,100
<i>♪ Afterlight ♪</i>

821
00:45:20,140 --> 00:45:23,780
Сега трябва да проверим
това място навън.

822
00:45:23,780 --> 00:45:25,980
Уверете се
няма никой там.

823
00:45:34,140 --> 00:45:35,700
по дяволите,
приятел

824
00:45:42,580 --> 00:45:44,500
Ето те, приятелю.

825
00:45:47,660 --> 00:45:48,940
Съни, имаш ли
имаш ли един по-голям, човече?

826
00:45:48,940 --> 00:45:50,740
а?
Имате нещо по-голямо?

827
00:45:50,740 --> 00:45:52,420
Това е цялото
точка обаче.

828
00:45:52,420 --> 00:45:54,700
Работата е с това малко
шибаното нещо, това не са...

829
00:45:54,740 --> 00:45:56,100
Не можете да видите.
Разбрахте ли?

830
00:45:56,100 --> 00:45:58,380
разбираш ли какво имам предвид
Просто го сложи тук.

831
00:45:58,420 --> 00:45:59,540
Просто шибане
взех го тук.

832
00:45:59,540 --> 00:46:00,900
А ти просто...

833
00:46:00,900 --> 00:46:02,620
Няма шибано гадно изрязване,
разбираш ли какво имам предвид

834
00:46:02,620 --> 00:46:05,900
редно е
армейско издание там.

835
00:46:05,900 --> 00:46:07,180
Ще имаме

836
00:46:07,180 --> 00:46:07,860
поглед тук горе.

837
00:46:07,860 --> 00:46:09,180
Той е по дяволите
армия сега, нали?

838
00:46:09,180 --> 00:46:10,940
а?
Той е в

839
00:46:10,940 --> 00:46:12,420
шибаната армия.

840
00:46:12,420 --> 00:46:14,340
да

841
00:46:31,860 --> 00:46:33,980
Добре тук, приятелю.

842
00:47:12,900 --> 00:47:15,860
Съни?

843
00:47:15,860 --> 00:47:17,380
Какво има, приятел?

844
00:47:17,380 --> 00:47:19,420
Тук не е тук, приятелю.

845
00:47:20,340 --> 00:47:21,540
Там няма нищо.

846
00:47:21,540 --> 00:47:22,940
Сигурен ли си, човече?

847
00:47:24,260 --> 00:47:27,100
там?

848
00:47:27,100 --> 00:47:29,100
какво става
Хм.

849
00:47:35,180 --> 00:47:37,580
Шибаният Туф, човече.

850
00:47:37,620 --> 00:47:40,780
За какво е избягал?
Какъв глупак.

851
00:47:40,820 --> 00:47:42,220
Мислите ли всъщност
идва ли в града?

852
00:47:42,220 --> 00:47:43,340
Да, обзалагам се

853
00:47:43,340 --> 00:47:44,780
той се появява след малко.

854
00:47:44,820 --> 00:47:46,900
Не трябваше да се чукам
напуснахме го, трябва ли?

855
00:47:46,940 --> 00:47:48,300
Той е шибано мързеливо копеле.

856
00:47:48,340 --> 00:47:50,340
Той нямаше да ходи
толкова далеч, сега щеше ли?

857
00:47:50,340 --> 00:47:51,580
Искаш ли малко
вътре, Гейдж?

858
00:47:51,580 --> 00:47:54,700
Просто сложи малко
там, да.

859
00:47:54,700 --> 00:47:56,340
Само до линията.
Виждате тази линия.

860
00:47:56,340 --> 00:47:58,300
Към линията--Спри!
Уау, уау, уау.

861
00:47:58,340 --> 00:48:00,260
да

862
00:48:14,580 --> 00:48:16,940
ох...

863
00:48:16,980 --> 00:48:18,900
добре сега

864
00:48:37,580 --> 00:48:39,700
Не мога да го заобиколя.

865
00:48:51,460 --> 00:48:52,940
Войникът тук
е шибан ранг, човече.

866
00:48:52,940 --> 00:48:55,100
Това е отвратително.
Можех да го вкуся.

867
00:48:55,100 --> 00:48:58,260
По дяволите Аз мога
опитай го в моята бира.

868
00:48:58,260 --> 00:49:01,060
Все още не се чувствам добре
след като седях тук.

869
00:49:01,060 --> 00:49:02,660
Няма да ходя по дяволите
долу сам.

870
00:49:02,660 --> 00:49:04,940
Имам още
тенджери за миене?

871
00:49:04,940 --> 00:49:07,060
тук Поставете това.

872
00:49:07,060 --> 00:49:08,700
Точно така
рециклирането.

873
00:49:08,740 --> 00:49:10,700
Сложи ги
за утре.

874
00:49:14,420 --> 00:49:16,100
Може да искате да запазите
неща като това.

875
00:49:16,140 --> 00:49:17,700
Искам всичко това
да отида в пералнята?

876
00:49:17,740 --> 00:49:19,780
Това е измиване.
Те са чисти.

877
00:49:19,820 --> 00:49:20,940
Те не са
миризливо, приятелю.

878
00:49:20,940 --> 00:49:22,860
о, не
Този смърди.

879
00:49:23,420 --> 00:49:25,100
Само ако мога
насладете се на този...

880
00:49:25,140 --> 00:49:26,580
Можеш, ако искаш.

881
00:49:26,580 --> 00:49:27,780
Когато вашите приятели
бяха тенджери

882
00:49:27,780 --> 00:49:28,980
и си запазил половината
такива неща,

883
00:49:28,980 --> 00:49:30,540
може да има
тирбушон там.

884
00:49:30,540 --> 00:49:30,780
какво?

885
00:49:30,780 --> 00:49:32,580
Пий ги
от халбата.

886
00:49:32,580 --> 00:49:33,620
Е, не е ли
за лагер?

887
00:49:33,620 --> 00:49:36,060
ааа За лагер.

888
00:49:36,100 --> 00:49:38,860
Правех това
през цялото време, нали знаеш.

889
00:49:38,860 --> 00:49:41,180
Не много лифт
в техните глупости.

890
00:49:41,180 --> 00:49:43,100
Ще ги включим.

891
00:49:44,140 --> 00:49:46,260
...бегемот.

892
00:49:47,820 --> 00:49:49,740
хайде

893
00:49:50,340 --> 00:49:53,420
Сега, ако вземете пластмасата,
виждате ли, пластмасата е 5--

894
00:49:53,420 --> 00:49:58,060
3 пенса и стъклото
е 5 пенса,

895
00:49:58,060 --> 00:50:00,180
така че ако поставите 3
до 5, вие губите

896
00:50:00,180 --> 00:50:00,980
шибаните пари.

897
00:50:00,980 --> 00:50:04,100
Трябва да сложиш 5-те
и 3-те отделно.

898
00:50:04,100 --> 00:50:06,700
Така че запомни,
стъклото е 5.

899
00:50:08,940 --> 00:50:10,340
Нахранихте ли се
тези риби?

900
00:50:10,340 --> 00:50:12,100
Нахраних ги
тази сутрин.

901
00:50:12,100 --> 00:50:13,620
да
да

902
00:50:13,660 --> 00:50:15,620
Лицето ми
изглежда добре?

903
00:50:15,620 --> 00:50:16,700
Не се чувствам добре, човече.

904
00:50:16,740 --> 00:50:18,460
а?
Махни го от мен, човече.

905
00:50:18,500 --> 00:50:20,340
не ми трябва.
Свали го от мен.

906
00:50:20,340 --> 00:50:22,100
Свали го от мен.
Не се чувствам добре.

907
00:50:22,100 --> 00:50:23,620
Свали го.
аз не го искам

908
00:50:23,660 --> 00:50:25,020
почакай
свърших.

909
00:50:25,060 --> 00:50:26,100
Излизам оттук.

910
00:50:26,100 --> 00:50:28,660
Съни, какво прави
как изглежда лицето ми?

911
00:50:28,660 --> 00:50:32,340
Чувства се като - разхлабен.
На петна ли е или нещо подобно?

912
00:50:35,380 --> 00:50:37,580
Това е малко червено,
това око.

913
00:50:37,620 --> 00:50:41,300
Щях да отида и да взема това око
провери дали съм на твое място.

914
00:50:41,900 --> 00:50:43,180
Нахранихте ли рибите?

915
00:50:43,180 --> 00:50:44,980
Нахраних ги
тази сутрин, човече.

916
00:50:45,020 --> 00:50:47,380
Един от тях изглежда
като акула.

917
00:51:51,180 --> 00:51:53,100
Рааа!

918
00:52:03,380 --> 00:52:09,340
<i>♪ Слънчево слънчево слънчево
дни с теб ♪</i>

919
00:52:09,340 --> 00:52:14,540
<i>♪ Слънчево слънчево слънчево
дни с теб ♪</i>

920
00:52:15,660 --> 00:52:18,980
Помощ. помогни ми

921
00:52:37,580 --> 00:52:39,100
Ти си дяволът.

922
00:52:39,100 --> 00:52:41,020
Иска ми се да бях.

923
00:52:42,260 --> 00:52:45,620
Исус.
не

924
00:52:45,620 --> 00:52:47,660
Ти си дявол?

925
00:52:51,020 --> 00:52:52,940
Исус.

926
00:52:56,260 --> 00:52:57,900
не...
не ме докосвай

927
00:52:57,940 --> 00:53:01,140
Обичате ли да купонясвате?

928
00:53:01,140 --> 00:53:02,740
Стани и танцувай по дяволите.

929
00:53:02,740 --> 00:53:05,140
Стани и танцувай
на моето парти.

930
00:53:05,140 --> 00:53:06,500
Вдигнете мазнините си.
Погледни се!

931
00:53:11,420 --> 00:53:14,980
хайде хайде де!

932
00:53:14,980 --> 00:53:16,420
танцувайте

933
00:53:28,420 --> 00:53:31,100
Той не знае.
Той просто се опитва.

934
00:53:31,100 --> 00:53:32,940
С ум, това е
прецакан от векове.

935
00:53:35,740 --> 00:53:38,940
<i>Мислехте ли, че можете
да се размине?</i>

936
00:53:38,940 --> 00:53:41,060
<i>Ти го направи, мамка му.</i>

937
00:53:43,060 --> 00:53:44,380
<i>Можете да дойдете с мен.</i>

938
00:53:44,420 --> 00:53:46,300
Помощ.

939
00:54:27,300 --> 00:54:29,500
нагоре. седнете!

940
00:54:29,500 --> 00:54:31,780
Шибана брадичка.
Седни, човече.

941
00:54:33,700 --> 00:54:35,620
Обърнете внимание.

942
00:54:36,180 --> 00:54:38,100
Ставай на крака, ти.

943
00:54:43,460 --> 00:54:46,420
Уау Не знаеш ли
кой съм аз

944
00:54:48,860 --> 00:54:49,980
мога ли да отида

945
00:54:49,980 --> 00:54:53,420
Е, отиваш си.
ти отиваш

946
00:54:55,980 --> 00:54:58,620
отиваш ли
не

947
00:54:58,660 --> 00:55:01,180
Ще направя всичко
за теб сега.

948
00:55:03,700 --> 00:55:06,860
Ще го взема
всички далеч от теб.

949
00:55:06,900 --> 00:55:08,980
Просто ме гледаш
така. Това е, приятелю.

950
00:55:08,980 --> 00:55:12,740
Това е. Просто стоиш
там и не мърдай.

951
00:55:13,140 --> 00:55:15,420
трябва да се чукам
изключвам те.

952
00:55:31,940 --> 00:55:33,860
хей

953
00:55:34,940 --> 00:55:37,180
Седни там.

954
00:55:37,180 --> 00:55:39,300
Има нещо
Искам да ти покажа.

955
00:55:39,340 --> 00:55:41,620
Просто е
между мен и теб.

956
00:55:42,820 --> 00:55:44,740
Просто остани там.

957
00:56:11,700 --> 00:56:13,220
Избършете носа си.

958
00:56:18,540 --> 00:56:20,460
Отворете го.

959
00:56:21,940 --> 00:56:23,860
Отворете го.

960
00:56:25,340 --> 00:56:27,260
Какво е?

961
00:56:28,020 --> 00:56:29,940
Отворете го.

962
00:56:51,580 --> 00:56:53,500
кой е той

963
00:56:53,940 --> 00:56:55,860
Това не е Джо.

964
00:56:57,700 --> 00:57:00,140
Трудно е да се повярва,
не е ли

965
00:57:01,740 --> 00:57:04,180
искаш ли
да го целуна?

966
00:57:04,940 --> 00:57:06,860
не

967
00:57:08,700 --> 00:57:12,180
Кажи му нещо.
Това е последният ти шанс.

968
00:57:14,500 --> 00:57:16,420
уплашен ли си

969
00:57:17,940 --> 00:57:19,100
Искаш ли да го затворя?

970
00:57:19,100 --> 00:57:21,420
Съжалявам, приятелю.

971
00:57:21,420 --> 00:57:25,980
да Трудно се губи
някой близък до теб,

972
00:57:26,020 --> 00:57:26,940
не е ли

973
00:57:28,780 --> 00:57:29,820
Искаш ли ме
да ти го покажа?

974
00:57:29,820 --> 00:57:32,300
да...
да

975
00:57:32,300 --> 00:57:34,220
За какво направи това?

976
00:57:34,220 --> 00:57:36,140
Той се опита да избяга.

977
00:57:38,500 --> 00:57:40,780
знаеш ли
защо си жив

978
00:57:43,820 --> 00:57:45,700
Ти си добър човек.

979
00:57:45,700 --> 00:57:46,700
да

980
00:57:46,700 --> 00:57:48,620
да
да

981
00:57:51,780 --> 00:57:53,420
Ще ви дам сделка.
Ти ми кажи

982
00:57:53,460 --> 00:57:54,460
какво искам да знам,

983
00:57:54,500 --> 00:57:55,660
и ще те оставя да живееш.

984
00:57:55,660 --> 00:57:57,580
ще ти
Мм-хмм.

985
00:57:58,380 --> 00:58:00,300
Има още един.

986
00:58:05,220 --> 00:58:07,100
къде е той

987
00:58:07,100 --> 00:58:09,420
Къде живее?

988
00:58:09,420 --> 00:58:11,660
не

989
00:58:11,660 --> 00:58:14,780
По дяволите

990
00:58:14,780 --> 00:58:16,740
Това са те.

991
00:58:16,740 --> 00:58:19,220
Това са те там.
къде си

992
00:58:19,220 --> 00:58:20,260
къде си

993
00:58:20,260 --> 00:58:21,540
аз съм тук

994
00:58:21,540 --> 00:58:23,300
да

995
00:58:23,300 --> 00:58:25,780
Вие сте тук.

996
00:58:25,780 --> 00:58:27,660
Кажи ми, че мога да отида.

997
00:58:27,660 --> 00:58:29,340
Какво бихте казали?
аз ще ти помогна

998
00:58:29,340 --> 00:58:31,940
Е, тогава...

999
00:58:31,940 --> 00:58:33,300
Отидох направо.

1000
00:58:33,300 --> 00:58:35,140
Това няма значение.

1001
00:58:35,180 --> 00:58:37,380
Уест Енд.

1002
00:58:40,100 --> 00:58:43,900
По дяволите ме лъжеш?
не

1003
00:58:43,900 --> 00:58:45,380
Ще дойда след теб.

1004
00:58:45,380 --> 00:58:48,060
да Знам, че е Уест Енд.

1005
00:58:48,060 --> 00:58:51,180
Знаеш, че ще дойда
след теб, нали?

1006
00:58:53,500 --> 00:58:57,300
Ето защо знам, че си
казвайки истината.

1007
00:58:57,300 --> 00:58:59,860
Ще ме оставиш да живея,
няма ли сега

1008
00:58:59,860 --> 00:59:01,380
Обещах ти.
Вие го направихте, нали?

1009
00:59:01,380 --> 00:59:02,980
да

1010
00:59:02,980 --> 00:59:05,220
И не се връщам
на думата ми, приятелю.

1011
00:59:05,220 --> 00:59:07,300
честен?
Ммм

1012
00:59:07,340 --> 00:59:09,260
Поставете го там.

1013
00:59:11,500 --> 00:59:13,580
а?
да

1014
00:59:15,260 --> 00:59:17,180
Не този път, приятел.

1015
00:59:20,500 --> 00:59:23,380
Това е, приятелю.
Пусни го.

1016
00:59:23,420 --> 00:59:25,460
Пуснете всичко навън.
Това е.

1017
00:59:34,260 --> 00:59:36,980
това за мен ли е

1018
00:59:36,980 --> 00:59:39,020
не

1019
00:59:39,020 --> 00:59:40,060
кажи истината

1020
00:59:40,060 --> 00:59:42,100
не

1021
00:59:42,100 --> 00:59:44,060
Няма значение
както и да е, става ли?

1022
00:59:44,060 --> 00:59:45,060
Сега става ли?

1023
00:59:45,100 --> 00:59:47,340
Е, не, не сега.

1024
00:59:47,340 --> 00:59:48,660
Не бих го направил.

1025
00:59:48,660 --> 00:59:50,020
О, не, приятелю.

1026
00:59:50,060 --> 00:59:52,460
Майната му

1027
00:59:52,460 --> 00:59:54,260
ела тук

1028
00:59:54,260 --> 00:59:56,340
Ъъъъ!

1029
01:00:26,700 --> 01:00:32,380
<i>♪ Има кръв по лицето ми ♪</i>

1030
01:00:32,380 --> 01:00:37,500
♪ Има проклятие в очите ми ♪

1031
01:00:37,500 --> 01:00:42,780
<i>♪ Няма никой
на мястото ♪</i>

1032
01:00:42,780 --> 01:00:48,260
<i>♪ Но никой не каза сбогом ♪</i>

1033
01:00:48,300 --> 01:00:55,460
<i>♪ Ето как започвам
още един ден в моето кралство ♪</i>

1034
01:01:03,540 --> 01:01:08,740
<i>♪ В сърцето ми има омраза ♪</i>

1035
01:01:08,740 --> 01:01:13,820
<i>♪ Така започва денят ми ♪</i>

1036
01:01:13,860 --> 01:01:19,180
<i>♪ Има кръв по ръцете ми ♪</i>

1037
01:01:19,180 --> 01:01:24,900
<i>♪ От убийството на мъж ♪</i>

1038
01:01:24,900 --> 01:01:32,620
<i>♪ Ето как започвам
още един ден в моето кралство ♪</i>

1039
01:02:13,300 --> 01:02:15,220
Момчета!
да

1040
01:02:15,260 --> 01:02:16,620
Тук сега.

1041
01:02:16,620 --> 01:02:20,220
Казах ти един час.
къде беше

1042
01:02:20,220 --> 01:02:21,740
Паркът.
какво е това

1043
01:02:21,740 --> 01:02:22,980
Маска.

1044
01:02:22,980 --> 01:02:25,420
Свали го.

1045
01:02:25,420 --> 01:02:28,620
какво правиш
с това?

1046
01:02:28,620 --> 01:02:30,220
Откъде го взе това?

1047
01:02:30,220 --> 01:02:31,220
Войник.

1048
01:02:31,220 --> 01:02:32,980
какво?
Войник.

1049
01:02:32,980 --> 01:02:35,020
какво е това
Нож.

1050
01:02:35,020 --> 01:02:37,500
Знам, че е нож.
Какво правиш с нож?

1051
01:02:37,540 --> 01:02:38,540
Войникът ни ги даде.

1052
01:02:38,540 --> 01:02:39,900
какво искаш да кажеш
войник ти го даде?

1053
01:02:39,900 --> 01:02:41,260
Той каза, че познава татко.

1054
01:02:41,260 --> 01:02:42,740
Той каза, че познава татко, нали?

1055
01:02:42,740 --> 01:02:44,980
наистина ли

1056
01:02:44,980 --> 01:02:46,980
Марк!

1057
01:02:46,980 --> 01:02:48,420
Марк!
 какво?

1058
01:02:48,420 --> 01:02:50,340
Слез тук долу сега!

1059
01:02:57,580 --> 01:03:01,700
хайде ние ще
карай там сега.

1060
01:03:01,700 --> 01:03:04,260
Определено не
траш гмуркане, нали?

1061
01:03:04,260 --> 01:03:05,220
не

1062
01:03:05,220 --> 01:03:06,620
Хайде, приятелю.

1063
01:03:09,740 --> 01:03:10,860
Ще го познаете
ако го видиш?

1064
01:03:10,860 --> 01:03:12,780
да

1065
01:03:36,100 --> 01:03:37,340
здрасти мога ли да ти помогна

1066
01:03:37,340 --> 01:03:38,980
здравей любов
Марк наличен ли е?

1067
01:03:38,980 --> 01:03:41,100
Не, току що е излязъл
с момчетата, всъщност.

1068
01:03:41,100 --> 01:03:42,180
О, това е жалко.

1069
01:03:42,180 --> 01:03:43,100
Мога ли да му кажа
кой се обажда

1070
01:03:43,100 --> 01:03:44,100
Да, казвам се Ричард.

1071
01:03:44,100 --> 01:03:46,060
Аз съм му стар приятел
от преди години.

1072
01:03:46,060 --> 01:03:48,020
Беше ли в парка
тази сутрин?

1073
01:03:48,020 --> 01:03:48,980
да, да

1074
01:03:48,980 --> 01:03:50,060
Срещнахте ли моите момчета?

1075
01:03:50,060 --> 01:03:53,020
Аз го направих.
Абсолютно брилянтни момчета.

1076
01:03:53,020 --> 01:03:54,420
да
Крекери.

1077
01:03:54,420 --> 01:03:55,580
Те са крекери.

1078
01:03:55,580 --> 01:03:57,260
Да, били са
извика днес.

1079
01:03:57,260 --> 01:03:58,580
О, добре.

1080
01:03:58,580 --> 01:04:00,180
Да, защото те
се върна с маска

1081
01:04:00,180 --> 01:04:00,660
и нож.

1082
01:04:00,660 --> 01:04:01,980
Така че бях малко разстроен,
честно казано.

1083
01:04:01,980 --> 01:04:03,340
Беше грубо.

1084
01:04:03,340 --> 01:04:04,980
Знам, но е малко
безотговорно, нали?

1085
01:04:05,020 --> 01:04:06,980
Наистина се притесних.

1086
01:04:08,700 --> 01:04:09,740
Ти си добра майка.

1087
01:04:09,740 --> 01:04:11,380
да

1088
01:04:11,420 --> 01:04:13,260
Да, аз съм
добра майка.

1089
01:04:13,260 --> 01:04:15,180
Добре тогава.

1090
01:04:16,580 --> 01:04:18,300
съжалявам Мога ли да попитам вашите
пак име?

1091
01:04:18,340 --> 01:04:19,700
Казвам се Ричард.

1092
01:04:19,700 --> 01:04:22,580
И...просто му кажи
че ти се обади, нали?

1093
01:04:22,580 --> 01:04:25,140
да Така или иначе ще съм наоколо.

1094
01:04:25,140 --> 01:04:25,980
Добре, добре.

1095
01:04:25,980 --> 01:04:26,940
Братът на Антъни.

1096
01:04:26,940 --> 01:04:29,260
братът на антъни,
точно.

1097
01:04:29,260 --> 01:04:31,220
да
да

1098
01:04:31,220 --> 01:04:33,140
Та.

1099
01:04:54,020 --> 01:04:55,620
здравей

1100
01:04:55,660 --> 01:04:56,860
какво правиш
седя там вътре

1101
01:04:56,860 --> 01:04:57,180
тъмнината?

1102
01:04:57,180 --> 01:04:58,820
Чакам те много.

1103
01:04:58,860 --> 01:05:00,620
Как сте, момчета?
Добре.

1104
01:05:00,620 --> 01:05:03,660
Ще се качите горе и ще играете
на компютъра си преди чай?

1105
01:05:03,660 --> 01:05:05,580
окей

1106
01:05:08,820 --> 01:05:10,020
Там горе няма никой.

1107
01:05:10,020 --> 01:05:11,380
Не, това е защото
той е бил тук.

1108
01:05:11,380 --> 01:05:13,220
Той какво? Имате предвид
той е бил тук?

1109
01:05:13,220 --> 01:05:15,780
Не, щом си тръгна,
той дойде.

1110
01:05:15,780 --> 01:05:16,860
какво? Били ли сте вътре?

1111
01:05:16,860 --> 01:05:17,940
Не, не е влизал вътре.

1112
01:05:17,940 --> 01:05:20,300
Той беше добре.
Той не беше... той не беше...

1113
01:05:20,300 --> 01:05:21,460
Беше малко странно.

1114
01:05:21,500 --> 01:05:23,180
Какво каза?

1115
01:05:23,180 --> 01:05:25,540
Той каза: „Кажи му
Ричард се обади."

1116
01:05:25,540 --> 01:05:26,620
И не го познаваш?

1117
01:05:26,660 --> 01:05:28,860
Не, никога не съм го виждал
преди в живота ми.

1118
01:05:28,900 --> 01:05:30,620
Никога.

1119
01:05:30,660 --> 01:05:32,100
Но той поиска теб.

1120
01:05:32,140 --> 01:05:33,380
Той каза, ъъ,

1121
01:05:33,420 --> 01:05:36,900
„Той чукаше насам-натам
Антъни."

1122
01:05:36,900 --> 01:05:39,420
Оставете го на мира.

1123
01:05:41,860 --> 01:05:42,860
какво?

1124
01:05:42,860 --> 01:05:44,780
Хей, меко, човече.

1125
01:05:45,260 --> 01:05:47,180
Какво има, скъпа?

1126
01:05:49,300 --> 01:05:51,620
какво не е наред

1127
01:05:51,620 --> 01:05:52,580
Аз го познавам.

1128
01:05:52,580 --> 01:05:54,420
Махни се! Махни се!

1129
01:05:54,420 --> 01:05:56,700
Знам кой е той.

1130
01:05:58,820 --> 01:06:00,740
Антъни.

1131
01:06:04,700 --> 01:06:09,180
Той беше просто дете,
просто едно...младо момче.

1132
01:06:09,180 --> 01:06:12,260
Искам да кажа, той беше просто дете.
Той не беше...

1133
01:06:12,260 --> 01:06:13,700
разбираш ли какво имам предвид
Той не беше като...

1134
01:06:13,700 --> 01:06:15,340
Той просто беше...

1135
01:06:15,340 --> 01:06:18,060
твърде просто, за да се знае
какво правеше.

1136
01:06:18,100 --> 01:06:20,300
До Рич
отиде в армията.

1137
01:06:21,860 --> 01:06:25,180
И Антъни използва
да се мотае с нас, като...

1138
01:06:25,180 --> 01:06:27,300
Просто се посмяхме с него,
смеехме се с него.

1139
01:06:27,300 --> 01:06:29,340
Но Сони просто беше...

1140
01:06:29,340 --> 01:06:31,980
просто всичко.
Всичко беше твърде далеч.

1141
01:06:31,980 --> 01:06:33,620
Всичко, което отведе твърде далеч.

1142
01:06:33,620 --> 01:06:36,780
А Антъни просто не знаеше
какво се случваше.

1143
01:06:36,780 --> 01:06:38,900
Не знаеше къде се намира.
Той беше-- Той не беше като--

1144
01:06:38,900 --> 01:06:41,580
Той просто не го направи
разбират изобщо.

1145
01:06:41,580 --> 01:06:43,700
Той просто-просто...

1146
01:06:43,700 --> 01:06:46,140
Той не разбра
нещо от това.

1147
01:06:46,820 --> 01:06:48,580
ние...

1148
01:06:48,620 --> 01:06:50,940
всички се качиха в микробус и...

1149
01:06:50,940 --> 01:06:53,220
пускахме киселина и...

1150
01:06:55,420 --> 01:06:57,540
И Сони му даде малко...

1151
01:06:59,580 --> 01:07:01,300
И можех да видя
вървеше погрешно.

1152
01:07:01,300 --> 01:07:04,060
Виждах... виждах
Лицето на Антъни,

1153
01:07:04,060 --> 01:07:05,260
и всичко беше...

1154
01:07:05,260 --> 01:07:08,620
Спъваше се
полудяло това дете.

1155
01:07:21,420 --> 01:07:24,700
Добре си, приятелю.
Той няма нищо против мен.

1156
01:07:46,300 --> 01:07:47,780
Влезте!

1157
01:08:06,260 --> 01:08:08,180
ааа!

1158
01:08:38,780 --> 01:08:40,700
не! не!

1159
01:08:59,780 --> 01:09:01,740
ааа!

1160
01:09:31,460 --> 01:09:33,020
Антъни, спри да крещиш.

1161
01:09:33,020 --> 01:09:36,580
Защото всеки път, когато крещиш,
майка ти се разболява.

1162
01:09:36,620 --> 01:09:40,420
И тогава Ричард може
получи куршум в армията.

1163
01:09:40,420 --> 01:09:42,780
И ние не го правим
искаме това, нали?

1164
01:09:53,340 --> 01:09:56,820
Преместете се от там,
ти си мъртъв.

1165
01:09:56,860 --> 01:09:59,580
Не мърдай, по дяволите!

1166
01:10:07,260 --> 01:10:09,700
хайде де!
Размърдай се!

1167
01:10:12,940 --> 01:10:15,260
Аз бях последният...
Можех да остана.

1168
01:10:15,260 --> 01:10:16,900
Можех да остана.
Можех да остана с него.

1169
01:10:16,900 --> 01:10:19,580
Но всички получиха
обратно в микробуса.

1170
01:10:21,220 --> 01:10:23,900
Остави го.

1171
01:10:23,900 --> 01:10:26,340
Не исках да го напускам.

1172
01:10:56,180 --> 01:10:58,420
Намерихме го.

1173
01:10:58,460 --> 01:11:01,860
Той се е самоубил.
Той сам се е справил.

1174
01:12:18,220 --> 01:12:21,100
ставай

1175
01:12:21,100 --> 01:12:23,900
Не вдигай шум.

1176
01:12:23,940 --> 01:12:25,860
ставай

1177
01:12:41,780 --> 01:12:43,860
Къде са вашите
ключове за кола?

1178
01:12:47,980 --> 01:12:50,740
Ако вдигаш шум,
Ще натисна това

1179
01:12:50,740 --> 01:12:52,660
в гръбначния стълб.

1180
01:12:56,500 --> 01:12:58,420
влизай

1181
01:14:11,260 --> 01:14:13,180
тук

1182
01:14:23,980 --> 01:14:25,900
помниш ли ме

1183
01:14:28,300 --> 01:14:30,220
да

1184
01:14:32,100 --> 01:14:34,460
Защо те доведох тук?

1185
01:14:39,340 --> 01:14:41,420
Ето къде
Антъни беше...

1186
01:14:41,420 --> 01:14:43,340
беше?

1187
01:14:44,900 --> 01:14:46,820
Кога той какво?

1188
01:14:51,220 --> 01:14:54,340
Хайде, давай глупостите
да го кажа.

1189
01:14:56,140 --> 01:14:58,180
Където се обеси.

1190
01:14:59,780 --> 01:15:01,820
Защо той?

1191
01:15:01,820 --> 01:15:04,260
Защото беше слаб.

1192
01:15:07,020 --> 01:15:09,260
Защото беше спастик.

1193
01:15:09,260 --> 01:15:11,460
Не беше спастик.

1194
01:15:11,460 --> 01:15:14,620
Той беше спастик, по дяволите.

1195
01:15:20,020 --> 01:15:21,940
Той беше шибан баба.

1196
01:15:23,780 --> 01:15:25,620
Той гледаше на теб.

1197
01:15:25,620 --> 01:15:29,060
Е, той беше шибан
срам за мен.

1198
01:15:33,940 --> 01:15:36,100
Какво му направи?

1199
01:15:38,740 --> 01:15:40,780
какво направи

1200
01:15:44,980 --> 01:15:47,500
Ние бяхме...
казах ти!

1201
01:15:47,500 --> 01:15:50,700
Какво направи, по дяволите?
Не тези петли.

1202
01:15:55,500 --> 01:15:57,420
Не го спрях.

1203
01:15:58,820 --> 01:16:00,900
Не го спрях.

1204
01:16:00,940 --> 01:16:04,780
Е, иска ми се да имаш...

1205
01:16:04,820 --> 01:16:08,540
защото можеше да спреш
много касапница.

1206
01:16:10,620 --> 01:16:12,060
какво искаш да кажеш

1207
01:16:12,060 --> 01:16:13,980
Всички са мъртви по дяволите.

1208
01:16:13,980 --> 01:16:16,420
Аз ги екзекутирах.

1209
01:16:16,420 --> 01:16:19,100
И ти си последният.

1210
01:16:24,700 --> 01:16:27,340
Сега аз съм чудовището.

1211
01:16:35,740 --> 01:16:38,700
Викаше ли ме?

1212
01:16:38,740 --> 01:16:42,780
Когато го измъчвахте,
викаше ли ме?

1213
01:16:45,140 --> 01:16:47,060
да

1214
01:16:51,140 --> 01:16:53,260
Крещеше ли името ми?

1215
01:16:56,900 --> 01:16:59,020
Да, той беше.

1216
01:17:00,540 --> 01:17:02,740
Той все още е.

1217
01:17:21,780 --> 01:17:23,860
Обичам те, Антъни.

1218
01:17:26,620 --> 01:17:30,140
Обичам те, дете,
но не мога да го направя.

1219
01:17:30,140 --> 01:17:33,020
Не мога да го направя.

1220
01:17:33,060 --> 01:17:35,540
съжалявам

1221
01:17:44,780 --> 01:17:46,900
Вземете това от мен.

1222
01:17:52,180 --> 01:17:53,500
не
Вие го вземете.

1223
01:17:53,500 --> 01:17:55,860
Не, не го искам.

1224
01:17:55,860 --> 01:17:57,180
Ако не вземете това
нож от мен,

1225
01:17:57,180 --> 01:17:58,460
Ще направя нещо
ужасно с него.

1226
01:17:58,460 --> 01:18:00,380
Вземете го.

1227
01:18:03,300 --> 01:18:05,300
Вземете го.

1228
01:18:06,740 --> 01:18:08,660
Вземете го.

1229
01:18:21,060 --> 01:18:23,940
ти...

1230
01:18:23,940 --> 01:18:26,500
ти трябваше
да бъдеш чудовище.

1231
01:18:29,340 --> 01:18:31,820
Сега аз съм шибаният звяр.

1232
01:18:37,580 --> 01:18:39,700
Има кръв по ръцете ми.

1233
01:18:40,740 --> 01:18:43,900
Виж какво ме накара да направя.

1234
01:18:43,940 --> 01:18:45,900
не не

1235
01:18:45,900 --> 01:18:48,140
хайде

1236
01:18:48,140 --> 01:18:49,820
Заби този нож в мен.

1237
01:18:49,860 --> 01:18:52,980
Не, не мога.

1238
01:18:52,980 --> 01:18:57,140
моля Не знам какво друго
Аз съм способен да направя.

1239
01:18:58,700 --> 01:19:00,700
аз имам деца

1240
01:19:00,700 --> 01:19:02,620
аз имам деца

1241
01:19:03,900 --> 01:19:05,020
хай!

1242
01:19:05,020 --> 01:19:07,660
Просто искам да излъжа
с брат ми.

1243
01:19:07,660 --> 01:19:10,060
къде си

1244
01:19:11,740 --> 01:19:14,100
не
да

1245
01:19:14,100 --> 01:19:16,860
всичко е наред всичко е наред

1246
01:19:16,860 --> 01:19:18,220
хайде моля

1247
01:19:18,220 --> 01:19:20,020
моля

1248
01:19:20,020 --> 01:19:22,900
моля
Виж в какво съм се превърнал.

1249
01:19:22,900 --> 01:19:26,260
Правила съм ужасни неща
с него. моля

1250
01:19:28,660 --> 01:19:30,980
Помислете за децата си.

1251
01:19:30,980 --> 01:19:34,180
Помислете за децата си.

1252
01:19:34,180 --> 01:19:36,100
Това е. хайде

1253
01:19:36,540 --> 01:19:39,380
Искам да ми помогнеш.

1254
01:19:39,380 --> 01:19:41,340
хайде хайде

1255
01:19:43,220 --> 01:19:44,380
Да, да, да.

1256
01:19:44,380 --> 01:19:47,780
сложи това шибано
нож в мен. хайде

1257
01:19:49,780 --> 01:19:52,500
Имам нужда от теб. Няма
друг начин да се сложи край.

1258
01:19:52,500 --> 01:19:54,900
Помислете за децата си.

1259
01:19:54,900 --> 01:19:56,820
Помислете за децата си.

1260
01:19:58,660 --> 01:20:00,700
Забийте го в мен, моля.

1261
01:20:00,700 --> 01:20:02,900
хайде

1262
01:20:02,900 --> 01:20:05,860
моля моля моля

1263
01:20:05,860 --> 01:20:09,900
хайде Свърши се.
Свърши се. Свърши се.

1264
01:20:09,940 --> 01:20:13,420
да, да да

1265
01:23:30,780 --> 01:23:34,540
<i>♪ Мъртъв човек,
мъртвец не плачи ♪</i>

1266
01:23:39,180 --> 01:23:44,460
<i>♪ Мъртъв човек,
мъртвец не плачи ♪</i>

1267
01:23:44,500 --> 01:23:47,980
<i>♪ Не плачи ♪</i>

1268
01:23:50,460 --> 01:23:53,620
<i>♪ Когато умреш
това не е краят ♪</i>

1269
01:23:53,660 --> 01:23:58,060
<i>♪ Това не е краят
когато умреш ♪</i>

1270
01:24:02,300 --> 01:24:06,700
<i>♪ Мъртъв човек,
мъртвец бъди смел ♪</i>

1271
01:24:11,180 --> 01:24:16,700
<i>♪ Мъртъв човек,
мъртвец бъди смел ♪</i>

1272
01:24:16,700 --> 01:24:20,620
<i>♪ Бъдете смели ♪</i>

1273
01:24:21,940 --> 01:24:25,540
<i>♪ Ще бъдеш спасен
от и от ♪</i>

1274
01:24:25,540 --> 01:24:28,780
<i>♪ От вас
ще бъдат запазени ♪</i>

1275
01:25:05,220 --> 01:25:09,100
<i>♪ Мъртъв човек,
мъртвият вярва ♪</i>

1276
01:25:13,540 --> 01:25:19,060
<i>♪ Мъртъв човек,
мъртвият вярва ♪</i>

1277
01:25:19,060 --> 01:25:21,100
<i>♪ Вярвай ♪</i>

1278
01:25:24,620 --> 01:25:28,060
<i>♪ Най-накрая си свободен човек ♪</i>

1279
01:25:28,060 --> 01:25:32,140
<i>♪ Най-накрая, мъртвецо,
вие сте свободни ♪</i>

1280
01:25:36,780 --> 01:25:40,260
<i>♪ Мъртъв човек,
мъртвец не плачи ♪</i>

1281
01:25:45,340 --> 01:25:50,740
<i>♪ Мъртъв човек,
мъртвец не плачи ♪</i>

1282
01:25:50,740 --> 01:25:52,740
<i>♪ Не плачи ♪</i>

1283
01:25:56,620 --> 01:26:00,180
<i>♪ Когато умреш
това не е краят ♪</i>

1284
01:26:00,180 --> 01:26:04,300
<i>♪ Това не е краят
когато умреш ♪</i>